Rick Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pick Up The Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pick Up The Pieces » de Rick Nelson.
Paroles
You broke my heart in a million pieces
I haven’t been quite the same since then
And we pick up the pieces, put them together
And start all over again
You went away and my whole world crumbled
All of my dreams were just torn apart
And we pick up the pieces, put them together
And try to make a brand new start
What good are my arms
They don’t hold you like they used to hold you tight
What good are my lips
They don’t kiss you day and night
Broke my heart in a million pieces
But it can’t be mended just like new
Won’t you pick up the pieces, put them together
And love me like I love you
And love me like I love you
And love me like I love you
Traduction des paroles
Tu as brisé mon cœur en un million de morceaux
Je n'ai pas été tout à fait la même depuis
Et nous ramassons les morceaux, les assemblons
Et tout recommencer
Tu es parti et tout mon monde s'est écroulé
Tous mes rêves ont été déchirés
Et nous ramassons les morceaux, les assemblons
Et essayez de prendre un tout nouveau départ
A quoi servent mes bras
Ils ne te tiennent pas comme avant
A quoi servent mes lèvres
Ils ne t'embrassent pas jour et nuit
Brisé mon coeur en un million de morceaux
Mais il ne peut pas être réparé comme neuf
Vous ne voulez pas ramasser les morceaux, les assembler
Et aime-moi comme je vous aime
Et aime-moi comme je vous aime
Et aime-moi comme je vous aime