Rick Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Take It No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Take It No More » de Rick Nelson.
Paroles
Hey girl won’t you lend me a hand
Talk to me if you can
You don’t understand, I can’t take it no more
I can’t take it no more
Sometimes when I’m feelin' this way
You make it hard to stay away
It’s not easy to say, I can’t take it no more
I can’t take it no more
When you’re lost in all your dreams
And it seems so hard to please
And things don’t work out the way you planned
Then you look for something new
Someone else to pull you through
Someone to give you a helping hand
Hey girl I hear your leavin' today
I hope you find what you need someway
There’s nothing to say, I can’t take it no more
I can’t take it no more
When you’re lost in all your dreams
And it seems so hard to please
And things don’t work out the way you planned
Then you look for something new
Someone else to pull you through
Someone to give you a helping hand
Hey girl won’t you lend me a hand
Baby talk to me if you can
You don’t understand, I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more
Traduction des paroles
Hey girl ne vous me prêter un coup de main
Parle moi si tu peux
Vous ne comprenez pas, je ne peux pas prendre non plus
Je ne peux pas prendre non plus
Parfois, quand je suis feelin' de cette façon
Vous faites, il est difficile de rester loin
Ce n'est pas facile à dire, je n'en peux plus
Je ne peux pas prendre non plus
Quand vous êtes perdu dans tous vos rêves
Et il semble si difficile de plaire
Et les choses ne fonctionnent pas comme vous l'aviez prévu
Ensuite vous cherchez quelque chose de nouveau
Quelqu'un d'autre pour vous tirer à travers
Quelqu'un pour vous donner un coup de main
Hey girl j'entends votre départ aujourd'hui
J'espère que vous trouverez ce dont vous avez besoin quelque part
Il n'y a rien à dire, je n'en peux plus
Je ne peux pas prendre non plus
Quand vous êtes perdu dans tous vos rêves
Et il semble si difficile de plaire
Et les choses ne fonctionnent pas comme vous l'aviez prévu
Ensuite vous cherchez quelque chose de nouveau
Quelqu'un d'autre pour vous tirer à travers
Quelqu'un pour vous donner un coup de main
Hey girl ne vous me prêter un coup de main
Bébé parle moi si tu peux
Vous ne comprenez pas, je ne peux pas prendre non plus
Je ne peux pas prendre non plus
Je ne peux pas prendre non plus
Je ne peux pas prendre non plus