Rick Astley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Rain » de Rick Astley.
Paroles
It seems so simple when it rains
Yeah, it seems so easy to explain
And after all that I’ve done wrong
You still carry on Yeah, it seems so simple when it rains
Yeah I feel so guilty for your pain
It was me but I let you take the blame
And after all the damage done
You still carry on It feels so simple when it rains
So let it rain on me Let it rain on me Just let it rain down on me Just let it rain rain down on me It seems so simple when it rains
It seems so easy to explain
After all that I’ve done wrong
You still carry on It feels so simple when it rains
So let it rain on me Let it rain on me Just let it rain down on me Just let it rain rain down on me
I won’t fear the lightning when it comes
I won’t run away from any storms
I won’t fear the change
I won’t fear the change
I won’t fear the pain it takes to change
Let the water wash over me Let the water run and make me clean
After all the damage done
You say I’m still the one
Let the water wash over me Over me So let it rain on me Let it rain on me Just let it rain down on me Let it rain on me So let it rain on me Let it rain on me Just let it rain down on me Just let it rain rain down on me It seems so simple when it rains
Yeah it seems so easy to explain
Traduction des paroles
Il semble si simple quand il pleut
Oui, ça semble si facile à expliquer
Et après tout ce que j'ai fait de mal
Vous continuez toujours oui, il semble si simple quand il pleut
Je me sens coupable de ta douleur
C'était moi mais je t'ai laissé prendre le blâme
Et après tout le mal fait
Vous continuez toujours c'est si simple quand il pleut
Alors laisse tomber la pluie sur moi Laisse tomber la pluie sur moi Laisse tomber la pluie sur moi Laisse tomber la pluie sur moi ça semble si simple quand il pleut
Il semble si facile à expliquer
Après tout ce que j'ai mal fait
Vous continuez toujours c'est si simple quand il pleut
De sorte qu'il pleuve sur moi qu'il pleuve sur moi Juste laisser la pluie tombe sur moi de laisser la pluie la pluie tombe sur moi
Je ne craindrai pas la foudre quand elle viendra
Je ne fuirai pas les tempêtes
Je ne craindrai pas le changement
Je ne craindrai pas le changement
Je n'aurai pas peur de la douleur qu'il faut pour changer
Laissez l'eau me laver laissez l'eau couler et me nettoyer
Après tout le mal fait
Vous dire que je suis toujours la
Laissez l'eau de lavage sur moi Sur moi, de Sorte qu'il pleuve sur moi qu'il pleuve sur moi Juste qu'il pleuve sur moi qu'il pleuve sur moi pour qu'il pleuve sur moi qu'il pleuve sur moi Juste laisser la pluie tombe sur moi de laisser la pluie de la pluie vers le bas sur moi, Il semble si simple quand il pleut
Oui ça semble si facile à expliquer