Rick Altizer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trash Can Darling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trash Can Darling » de Rick Altizer.
Paroles
Loose change buying up your tomorrow
Left lane burning up yesterday
Next frame finding a dream to borrow
No sleep, tossing the night away
Life’s hard — when are you gonna learn?
Junkyard — everything’s gonna burn
Are you out of time or just out of your mind?
'Cause there’s nothing else left to say
You’re throwing it all away
Trash can darling
Nothing else left to say
What’s it gonna be today — flying or falling?
Trash can darling
Dirt cheap, selling off hearts in bottles
Love leaps, then it just melts away
No frills — all of the glitter’s gone
Landfills — everyone’s moving on
Are you out of time or just out of your mind?
There’s nothing else left to say
You’re throwing it all away
Trash can darling
Nothing else left to say
What’s it gonna be today — flying or falling?
Trash can darling
There’s nothing else left to say
Throwing it all away
Trash can darling
There’s nothing else left to say
Watching it melt away
Trash can darling
Nothing else left to say
What’s it gonna be today — flying or falling?
Are you just stalling?
Trash can darling
Nothing else left to say
Nothing else left to say
There’s nothing else left to say
Traduction des paroles
La monnaie en vrac acheter votre demain
La voie de gauche a brûlé hier
Image suivante trouver un rêve à emprunter
Pas de sommeil, jetant la nuit loin
La vie est dure — quand vas-tu apprendre?
Casse — tout va brûler
Êtes-vous hors du temps ou tout simplement hors de votre esprit?
Car il n'y a rien d'autre à dire
Vous êtes le jeter tout de suite
Corbeille darling
Il ne reste plus rien à dire
Qu'est — ce que ça va être aujourd'hui-voler ou tomber?
Corbeille darling
Saleté Pas Cher, la vente de coeurs dans des bouteilles
L'amour saute, puis il fond juste loin
Sans fioritures - tous les paillettes ont disparu
Décharges — tout le monde passe à autre chose
Êtes-vous hors du temps ou tout simplement hors de votre esprit?
Il n'y a rien d'autre à dire
Vous êtes le jeter tout de suite
Corbeille darling
Il ne reste plus rien à dire
Qu'est — ce que ça va être aujourd'hui-voler ou tomber?
Corbeille darling
Il n'y a rien d'autre à dire
Jeter tout de suite
Corbeille darling
Il n'y a rien d'autre à dire
Regarder fondre
Corbeille darling
Il ne reste plus rien à dire
Qu'est — ce que ça va être aujourd'hui-voler ou tomber?
Êtes-vous juste de caler?
Corbeille darling
Il ne reste plus rien à dire
Il ne reste plus rien à dire
Il n'y a rien d'autre à dire