Rick Altizer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resurrection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resurrection » de Rick Altizer.
Paroles
You rise, I fall,
You fly, I crawl,
Your nova in my night,
You dream, I sleep,
You give, I keep,
Your window in my wall.
Your vapour and dust — my universe.
Be the death of me and be my resurrection,
Be my destiny, untangle my direction,
Breathe your breath in me and be my resurrection.
You choose, I must,
You know, I trust,
Your chisel at my stone,
Your eyes: a mirror,
Your eyes: clearer than oceans full of sun.
Your water and sand,
My life in your hands.
Be the death of me and be my resurrection, (my resurrection)
Be my destiny, untangle my direction, (my resurrection)
Breathe your breath in me and be my resurrection.
Love comes down without disguise to my darkened world,
So I turn off the noise and turn on the light.
Your glorious fire: my only desire.
Be the death of me and be my resurrection,
Be my destiny, untangle my direction, (my resurrection)
Breathe your breath in me and be my resurrection, (my resurrection)
Be the death of me and be my resurrection,
Be my resurrection,
Be my resurrection.
Traduction des paroles
Vous vous levez, je tombe,
Vous voler, je n'ai d'analyse,
Votre nouvelle dans ma nuit,
Vous rêvez, je dors,
Vous donner, je l'ai garder,
Ta fenêtre dans mon mur.
Votre vapeur et la poussière-mon univers.
Sois la mort de moi et sois ma résurrection,
Soyez mon destin, démêler ma direction,
Respire ton souffle en moi et sois ma résurrection.
À vous de choisir, je dois,
Vous savez, j'ai confiance,
Votre ciseau à ma pierre,
Vos yeux: un miroir,
Vos yeux: plus clairs que les océans pleins de soleil.
Votre eau et votre sable,
Ma vie entre tes mains.
Sois la mort de moi et sois ma résurrection (ma résurrection)
Être mon destin, démêler ma direction, (ma résurrection)
Respire ton souffle en moi et sois ma résurrection.
L'amour descend sans déguisement dans mon monde obscurci,
J'éteins donc le bruit et allume la lumière.
Ton feu glorieux: mon seul désir.
Sois la mort de moi et sois ma résurrection,
Être mon destin, démêler ma direction, (ma résurrection)
Respire ton souffle en moi et sois ma résurrection (ma résurrection)
Sois la mort de moi et sois ma résurrection,
Être à ma résurrection,
Sois ma résurrection.