Rick Altizer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moon and Mars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moon and Mars » de Rick Altizer.
Paroles
The sun is setting as the day begins
The moon is soaking up the light
Don’t think about the world, just dream about the world to come
Deep in the pocket of the night
Change rattles, rumbles, and it bites
Nothing is free, everyone is gone
Just someone on the street corning singing…
Don’t throw it all away
It’s just a game now, baby
Moon and Mars are made of clay
Another world, you know it’s waiting out there somewhere
Kiss the sky and walk away
Poets and politicians out to lunch
Nobody wants to save the world
Another day, another love song for the underfed
There’s thieves in the marketplace of desire, wearing their crooked little
smiles
Invisible tears falling for your eyes
And someone on the street corning singing…
Don’t throw it all away
It’s just a game now, baby
Moon and Mars are made of clay
Another world, you know it’s waiting out there somewhere
Kiss the sky and walk away…
With your open appetite
Leave your souvenirs under the traffic light
We can watch them float away, float away
The politicians all have parachutes and all the poets carry guns
Street corner singer gets run down before his song is done
There’s thieves in the marketplace of desire, wearing their crooked little
smiles
Nothing is free, all your pocket change is gone
And there’s a new guy on the street corning singing…
Don’t throw it all away
It’s just a game now, baby
Moon and Mars are made of clay
Another world, you know it’s waiting out there somewhere
Kiss the sky and walk away
Don’t throw it all away
There’s a moon and Mars now, baby
Tomorrow we can watch them float away, float away
Traduction des paroles
Le soleil se couche alors que la journée commence
La lune est de s'imprégner de la lumière
Ne pensez pas au monde, rêvez simplement du monde à venir
Profond dans la poche de la nuit
Changer hochets, gronde, et il mord
Rien n'est gratuit, tout le monde est parti
Juste quelqu'un dans la rue Corning chanter…
Ne le jetez pas tout de suite
C'est juste un jeu maintenant, bébé
La Lune et Mars sont en argile
Un autre monde, Tu sais qu'il attend quelque part
Embrassez le ciel et partez
Poètes et politiciens à déjeuner
Personne ne veut sauver le monde
Un autre jour, une autre Chanson d'amour pour les sous-alimentés
Il y a des voleurs dans le marché du désir, portant leur petit tordu
sourire
Larmes invisibles qui tombent pour vos yeux
Et quelqu'un dans la rue Corning chanter…
Ne le jetez pas tout de suite
C'est juste un jeu maintenant, bébé
La Lune et Mars sont en argile
Un autre monde, Tu sais qu'il attend quelque part
Embrassez le ciel et partez…
Avec votre appétit ouvert
Laissez vos souvenirs sous le feu de circulation
Nous pouvons les regarder flotter loin, flotter loin
Les politiciens ont tous des parachutes et tous les poètes portent des armes
Le chanteur de Street corner est abattu avant que sa chanson ne soit terminée
Il y a des voleurs dans le marché du désir, portant leur petit tordu
sourire
Rien n'est gratuit, tout votre monnaie de poche est parti
Et il y a un nouveau dans la rue corning chantant…
Ne le jetez pas tout de suite
C'est juste un jeu maintenant, bébé
La Lune et Mars sont en argile
Un autre monde, Tu sais qu'il attend quelque part
Embrassez le ciel et partez
Ne le jetez pas tout de suite
Il y a une lune et Mars maintenant, bébé
Demain, nous pouvons les regarder flotter loin, flotter loin