Rick Altizer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gold Coast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gold Coast » de Rick Altizer.
Paroles
This life is such a violent tide, tosses us from side to side, to side,
Fast forward like magnetic tape, then dragging like a riptide day to day.
Bounced around like surfers on a board, but when we hit the beach of Evermore…
There’ll be sunshine, no more hard times on the Gold Coast,
The Gold Coast,
Dancing all night on the north side,
Where the Spirit frees us, the wind cries, «Jesus, Selah.»
The setting sun, the Southern Cross, the crimson moon, the limbo of the lost,
The breaking waves of saving grace against the shining shore where angels play.
We’ll light a candle in the sacred sand and celebrate the luau of the Lamb.
There’ll be sunshine, no more hard times on the Gold Coast,
The Gold Coast,
Dancing all night on the north side,
Where the Spirit frees us, the wind cries, «Jesus, Selah.»
There’ll be sunshine, no more hard times on the Gold Coast,
The Gold Coast,
Dancing all night on the north side,
Where the Spirit frees us, the wind cries, «Jesus,»
There’ll be sunshine, no more hard times on the Gold Coast,
The Gold Coast,
Dancing all night on the north side,
Where the Spirit frees us, the wind cries, «Jesus, Selah.»
Traduction des paroles
Cette vie est une marée si violente, nous jette d'un côté à l'autre, à l'autre,
Avance rapide comme une bande magnétique, puis glisser comme un riptide jour en jour.
Rebondi autour comme des surfeurs sur une planche, mais quand nous avons frappé la plage de Evermore…
Il y aura du soleil, plus de temps difficiles sur la Gold Coast,
La Côte D'Or,
Danser toute la nuit sur le côté nord,
Là où l'Esprit nous libère, le vent crie: "Jésus, Sélah.»
Le soleil couchant, la Croix du Sud, la lune pourpre, les limbes des perdus,
Les vagues déferlantes de la grâce salvatrice contre le rivage brillant où jouent les anges.
Nous allumerons une bougie dans le sable sacré et célébrerons le luau de l'Agneau.
Il y aura du soleil, plus de temps difficiles sur la Gold Coast,
La Côte D'Or,
Danser toute la nuit sur le côté nord,
Là où l'Esprit nous libère, le vent crie: "Jésus, Sélah.»
Il y aura du soleil, plus de temps difficiles sur la Gold Coast,
La Côte D'Or,
Danser toute la nuit sur le côté nord,
Là où l'Esprit nous libère, le vent crie: "Jésus,»
Il y aura du soleil, plus de temps difficiles sur la Gold Coast,
La Côte D'Or,
Danser toute la nuit sur le côté nord,
Là où l'Esprit nous libère, le vent crie: "Jésus, Sélah.»