Rick Altizer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disco Ball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disco Ball » de Rick Altizer.
Paroles
Just another night that’s been falling on the sun and everything we’ve done,
The city melts away and then it vaporises rain,
You know it clears away the stars,
Can you tell me where we are?
The satellites explore all along the floor where…
Spinning dots of light are rolling,
Shadows on the wall are floating,
Through the open door we fly.
We’re spinning on a disco ball,
Love coming down and taking us all where the darkness never falls,
We’re spinning on a disco ball,
Just before dawn, yesterday gone,
Spinning on a disco ball.
Can you see the light swallow darkness whole, and then all the colour flows?
A light year at a time becomes a nursery rhyme were…
Dreams go nova, one by one,
And sunsets last from sun to sun,
Through open door we fly.
We’re spinning on a disco ball,
Love coming down and taking us all where the darkness never falls,
We’re spinning on a disco ball,
Just before dawn, yesterday gone,
Spinning on a disco ball.
Playing ring-around-eternity,
Pockets full of what could never be,
‘Round and ‘round, we all fall down.
Spinning on a disco ball,
Love coming down and taking us all where the darkness never falls,
We’re spinning on a disco ball,
Love coming down and taking us all where the darkness never falls,
We’re spinning on a disco ball,
Just before dawn, yesterday gone,
Spinning on a disco ball.
Disco ball.
Traduction des paroles
Juste une autre nuit qui est tombée sur le soleil et tout ce que nous avons fait,
La ville fond et puis il vaporise la pluie,
Tu sais ça efface les étoiles,
Pouvez-vous me dire où nous sommes?
Les satellites explorent tout le long du sol où…
Des points de lumière tournants roulent,
Les ombres sur le mur flottent,
Par la porte ouverte de nous voler.
On tourne sur une boule disco,
L'amour qui descend et qui nous emmène tous là où l'obscurité ne tombe jamais,
On tourne sur une boule disco,
Juste avant l'aube, hier disparu,
Tourner sur une boule disco.
Pouvez-vous voir la lumière avaler l'obscurité entière, et puis toute la couleur coule?
Une année lumière à la fois devient une comptine étaient…
Rêves vont nova, un par un,
Et les couchers de soleil durent du soleil au soleil,
Par la porte ouverte de nous voler.
On tourne sur une boule disco,
L'amour qui descend et qui nous emmène tous là où l'obscurité ne tombe jamais,
On tourne sur une boule disco,
Juste avant l'aube, hier disparu,
Tourner sur une boule disco.
Jouer en ring-autour-de-l'éternité,
Des poches pleines de ce qui ne pourrait jamais être,
‘Rond et ‘rond, nous tous tomber.
Tourner sur une boule disco,
L'amour qui descend et qui nous emmène tous là où l'obscurité ne tombe jamais,
On tourne sur une boule disco,
L'amour qui descend et qui nous emmène tous là où l'obscurité ne tombe jamais,
On tourne sur une boule disco,
Juste avant l'aube, hier disparu,
Tourner sur une boule disco.
Boule Disco.