Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welhorn Yards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welhorn Yards » de Richmond Fontaine.
Paroles
I saw the yobs and D.O.A but i couldn’t go home
So i went down to the yards and i sat by the concrete wall
And the wind picked up and i fell asleep on the dirt and gravel
At the Welhorn Yards
Harry shook me awake as the wind howled above us and it nearly scared me to death
From a distant street light i saw the cut on his face and his blood soaked shirt
«Everything went wrong,» he cried. «I lost the money and i think J. P is gone.
He was just laying on the floor when i ran for the door.»
At the Welhorn Yards, that night at the Welhorn Yards
Harry smoked cigarettes as the wind flurried above us I gave him all the money i had and i gave him my ID and coat and watched him
disappear down the road
I sat back down and fell into the uneasiest of sleeps the worst nightmares of sleeps
Where a madman came after me His hair was on fire and his eyes were bleeding and he said he was going to kill me
Traduction des paroles
J'ai vu les yobs et le D. O. A mais je ne pouvais pas rentrer à la maison
Alors je suis descendu dans les cours et je me suis assis près du mur de béton
Et le vent s'est levé et je me suis endormi sur la terre et le gravier
Aux chantiers Welhorn
Harry m'a secoué alors que le vent hurlait au dessus de nous et il m'a presque fait peur à mort
D'un réverbère lointain j'ai vu la coupure sur son visage et sa chemise imbibée de sang
» Tout s'est mal passé", s'écria-t-il. «J'ai perdu l'argent et je pense que J. P est parti.
Il était allongé sur le sol quand j'ai couru pour la porte.»
Aux chantiers du Welhorn, cette nuit - là aux chantiers du Welhorn
Harry fumait des cigarettes alors que le vent soufflait au dessus de nous je lui ai donné tout l'argent que j'avais et je lui ai donné ma carte d'identité et mon manteau et je l'ai regardé
disparaître sur la route
Je me suis assis et je suis tombé dans le plus mal à l'aise de dormir les pires cauchemars de dormir
Là où un fou est venu après moi ses cheveux étaient en feu et ses yeux saignaient et il a dit qu'il allait me tuer