Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Boyfriends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Boyfriends » de Richmond Fontaine.
Paroles
I was going to the Yukon Lounge
I started hanging out with this girl there
She said her and husband had busted up She said she wasn’t used to drinking but I could tell she was
One night we drove to the Old Park Apartments
She lived on the third floor
It must have been around 4 A.M. when all our clothes dropped ot the floor
She was on top of me when I saw her kid staring at me Man, I didn’t know she had a kid
Please I ain’t like that
I ain’t gonna be like that
There was one who was 6'2"who'd always show up to the house in a van
Another who always greased his hair back with Vaseline
And the guy who was a redhead who’s always hang me off the deck by my feet
Then there was that guy who was in the military
And the guy who lived in a Winnebago who would always make my mom cry
Please I ain’t like that
I ain’t gonna be like that
Traduction des paroles
J'allais au Yukon Lounge
J'ai commencé à traîner avec cette fille là bas
Elle a dit qu'elle et son mari avaient éclaté elle a dit qu'elle n'avait pas l'habitude de boire mais je pouvais dire qu'elle était
Une nuit nous avons conduit aux appartements Old Park
Elle vivait au troisième étage
Il devait être autour de 4 heures du matin quand tous nos vêtements sont tombés par terre
Elle était au-dessus de moi quand j'ai vu son enfant me regarder homme, Je ne savais pas qu'elle avait un enfant
S'il vous plaît je ne suis pas comme ça
Je ne va pas être comme ça
Il y en avait un qui avait 6 ' 2 " qui se présentait toujours à la maison dans une camionnette
Un autre qui a toujours graissé ses cheveux avec de la Vaseline
Et le gars qui était une rousse qui m'a toujours pendu du pont par mes pieds
Puis il y avait ce gars qui était dans l'armée
Et le gars qui vivait dans un Winnebago qui faisait toujours pleurer ma mère
S'il vous plaît je ne suis pas comme ça
Je ne va pas être comme ça