Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere Near
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere Near » de Richmond Fontaine.
Paroles
I sat at the counter and waited until you got off
You put on your coat and said good-bye and then we
Left that place
It was snowing & there was ice on the ground
As we began to walk back home
But there was a wreck on the street and the people walking
By stopped to see
And all the cars lined in rows and everyone stared
So we left that street
We didn’t want or need to see it, not right now
With the street lights and the snow
It made the night time seem light
Made the night seem light
With the snow and the wind
We stopped in a phone boot to wait
I kissed your freezing face and I held your frozen hand, and
I knew I could feel good, I just never knew that I would
And if it’s somewhere near, I don’t want
To think about that right now
And if it’s somewhere near, at least it’s not here
Traduction des paroles
Je me suis assis au comptoir et j'ai attendu que vous descendiez
Vous avez mis votre manteau et dit au revoir et puis nous
Gauche qui place
Il neigeait et il y avait de la glace sur le sol
Comme nous avons commencé à marcher à la maison
Mais il y avait une épave dans la rue et les gens marchaient
Par arrêté pour voir
Et toutes les voitures alignées en rangées et tout le monde regarda
Alors on a quitté cette rue
Nous ne voulions pas ou n'avions pas besoin de le voir, pas maintenant
Avec les lampadaires et la neige
Il a fait la nuit semble lumière
Fait la nuit semble lumière
Avec la neige et le vent
Nous nous sommes arrêtés dans un démarrage du téléphone pour attendre
J'ai embrassé ton visage gelé et j'ai tenu ta main gelée, et
Je savais que je pouvais me sentir bien, je ne savais pas que je le ferais
Et si c'est quelque part près, Je ne veux pas
À y réfléchir dès maintenant
Et si c'est quelque part près, au moins ce n'est pas ici