Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Polaroid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Polaroid » de Richmond Fontaine.
Paroles
Everyone inside was half ruined and almost gone
Outside in the frozen parking lot
He held her in his arms
As he led her inside her glasses fogged from the cold and
They both stood there dressed in their best clothes
«Has anyone here seen my dad» the girl called
«Cause he hasn’t been to work and I don’t know
Where he lives anymore»
Not everyone lives their life alone
Not everyone gives up
Or is beaten or robbed or always stoned
Not everyone
The bartender bought them rounds
And made a toast and
With a Polaroid he took their picture and hung it
Up on the bar mirror all alone
And for a little while it was like
The whole world was alright like
No one was beaten or forsaken or had given up
When they’d just seen light
Traduction des paroles
Tout le monde à l'intérieur était à moitié ruiné et presque disparu
Dehors dans le parking gelé
Il a tenu dans ses bras
Comme il l'a conduit à l'intérieur de ses lunettes embué du froid et
Ils étaient tous les deux là vêtus de leurs plus beaux habits
"Est-ce que quelqu'un ici a vu mon père" la fille a appelé
"Parce qu'il n'est pas allé travailler et je ne sais pas
Où il vit plus»
Pas tout le monde vit sa vie seul
Tout le monde n'abandonne pas
Ou est battu ou volé ou toujours lapidé
Pas tout le monde
Le barman les a achetés
Et a porté un toast et
Avec un Polaroid il a pris leur photo et l'a accroché
Sur le miroir du bar tout seul
Et pendant un petit moment c'était comme
Le monde entier allait bien comme
Personne n'a été battu ni abandonné ni abandonné
Quand ils venaient de voir la lumière