Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moving Back Home #2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moving Back Home #2 » de Richmond Fontaine.
Paroles
I’m sitting in the vacant lot again
Staring up at those power line towers
Store front names have changed
They’ve all got different names
But I’ve moved back and I’m still the same
I’m living in my mom’s basement again
I come in at 4 am
She gets pissed, got to be up at 6
We get into a fight so I go out again
Oh what the hell was I thinking?
Sitting on the top of a parking garage again
Is jumping off a sin? About that I don’t care
Just trying to find the sun coming up somewhere
I’m at the OTB again but I’m down before
I even begin, see I bet $ 50 on a pick 3
But the photo came in and by a nose I lost again
Oh what the hell was I thinking?
Sitting on top of a parking garage again
Is jumping off a sin? About that I don’t care
Just trying to find the sun coming up somewhere
Traduction des paroles
Je suis encore assis dans le terrain vacant
Regarder ces tours de ligne électrique
Les noms de devant de magasin ont changé
Ils ont tous des noms différents
Mais j'ai déménagé et je suis toujours le même
Je vis encore dans le sous sol de ma mère
J'arrive à 4 heures du matin
Elle est énervée, doit être debout à 6 heures
On se dispute alors je sors de nouveau
Oh, ce que l'enfer était-je penser?
Assis sur le dessus d'un garage de stationnement à nouveau
Est de sauter d'un péché? Propos que je n'ai pas de soins
J'essaie juste de trouver le soleil qui se lève quelque part
Je suis à nouveau à L'OTB mais je suis en panne avant
Je commence même, voir je parie $ 50 sur un choix 3
Mais la photo est entrée et par un nez j'ai encore perdu
Oh, ce que l'enfer était-je penser?
Assis sur le dessus d'un garage de stationnement à nouveau
Est de sauter d'un péché? Propos que je n'ai pas de soins
J'essaie juste de trouver le soleil qui se lève quelque part