Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moving Back Home #1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moving Back Home #1 » de Richmond Fontaine.
Paroles
My roommate was sleeping
I took his keys and $ 100
Headed out till his car broke down outside of Tombstone
Went on a bender
I ended up in the can
No use calling anyone, they gave up on me years ago
The West is sprawling from the Northwest central valley away
I lived in Las Vegas then I made my way through the Sunbelt states
The West is sprawling it’s falling just as hard as I am
Got a job in a warehouse in L. A
Growing faster now than rows
I was loading boxes that no one needs and I can’t afford
Once again I give up and leave before I even begin
The West is falling
The Water Wars have just begun
And the West is falling
Just strip malls and planned estates
The west is falling
Falling just as fast as I am
I ended up in the back of a truck with a guy who had two black eyes
He was drunk and laughing
At an Indian Casino
Maybe they’ll finally get their revenge
Took a drink and he laughed again
The West is sprawling from the Northwest central valley away
I lived in Las Vegas then I made my way through the Sunbelt states
The West is falling
The Water Wars have just begun
Wait until the aquifers are done
And the West is falling
The West is falling
The West is falling
Traduction des paroles
Mon colocataire dormait
J'ai pris ses clés et 100 $
Il est parti jusqu'à ce que sa voiture tombe en panne à L'extérieur de Tombstone
Je suis allé sur une bender
J'ai fini dans le peut
Inutile d'appeler qui que ce soit, ils m'ont abandonné il y a des années
L'Ouest est tentaculaire du nord-ouest de la vallée centrale de suite
J'ai vécu à Las Vegas puis j'ai fait mon chemin à travers les États Sunbelt
L'Ouest s'étend il tombe aussi fort que moi
J'ai un boulot dans un entrepôt à Los Angeles
Croissance plus rapide maintenant que les lignes
Je chargeais des boîtes dont personne n'a besoin et je ne peux pas me permettre
Encore une fois j'abandonne Et je pars avant même de commencer
L'Occident est en train de tomber
Les guerres de L'eau viennent de commencer
Et l'Occident est en train de tomber
Juste centres commerciaux et prévu des successions
L'occident est en train de tomber
Tomber aussi vite que moi
Je me suis retrouvé à l'arrière d'un camion avec un gars qui avait deux yeux noirs
Il était ivre et riait
Dans un Casino indien
Peut être qu'ils finiront par se venger
Il a pris un verre et il a encore ri
L'Ouest est tentaculaire du nord-ouest de la vallée centrale de suite
J'ai vécu à Las Vegas puis j'ai fait mon chemin à travers les États Sunbelt
L'Occident est en train de tomber
Les guerres de L'eau viennent de commencer
Attendez que les aquifères soient terminés
Et l'Occident est en train de tomber
L'Occident est en train de tomber
L'Occident est en train de tomber