Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe We Were Both Born Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe We Were Both Born Blue » de Richmond Fontaine.
Paroles
Maybe we were both born blue 'cause R. Lee should be just a ghost to you
But I can tell on the phone he’s still haunting you
You were bleeding when I first saw you
I didn’t tell anyone but I could tell you were falling apart
Maybe we were both born blue but I remember when that wasn’t true
Before that house and what happened to me and you
I tried to find him but I heard he moved
I would have killed him but my nerves just fell apart
Maybe we were both born blue but we fell in love in my mom’s living room
At least that was true and I know you know it too
Traduction des paroles
Peut-être que nous sommes tous les deux nés bleus parce que R. Lee devrait être juste un fantôme pour vous
Mais je peux dire au téléphone qu'il vous hante toujours
Vous avez été des saignements quand je l'ai vu pour la première fois, vous
Je ne l'ai dit à personne mais je pouvais dire que tu tombais en morceaux
Peut être que nous étions tous les deux nés bleus mais je me souviens quand ce n'était pas vrai
Avant cette maison et qu'est ce qui nous est arrivé toi et moi
J'ai essayé de le trouver mais j'ai entendu dire qu'il avait bougé
Je l'aurais tué mais mes nerfs se sont effondrés
Peut être que nous étions tous les deux nés bleus mais nous sommes tombés amoureux dans le salon de ma mère
Au moins c'était vrai et je sais que vous le savez aussi