Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laramie, Wyoming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laramie, Wyoming » de Richmond Fontaine.
Paroles
He wouldn’t go back to school and when he was forced to
He ran away towards his aunt’s house in Laramie, WY
He was picked up first by a Mexican family
Who drove him as far as Boise
He bought a loaf of bread and spent the night by the river there
He always walked with his head down
Always staring at the ground
He never said anything to anyone, he could hardly say anything to anyone
In the morning he caught a ride from a couple in a U-Haul
But they broke down on the highway and he left them there
As he walked down the road a patrolman stopped and took him in
And he waited in a center for his mother to arrive
He waited three weeks until he just escaped one night
He stayed with a group of men in a condemned hotel
But they were all demented and insane and
He saw a guy get stabbed
He ran to a truck stop, snuck in the back of a pickup
Underneath an old blanket he watched snow drift off the cab
2 rides later he was in Laramie
He walked through the fields and side streets to his Aunt’s house
In the faint light he saw her horses and he walked down the drive
When she saw him, she held him and promised she’d never make him
Go back
Traduction des paroles
Il ne voulait pas retourner à l'école et quand il a été forcé de
Il s'est enfui vers la maison de sa tante à Laramie, WY
Il a été ramassé en premier par une famille mexicaine
Qui l'a poussé aussi loin que de Boise
Il acheta une miche de pain et y passa la nuit près de la rivière
Il marchait toujours la tête baissée
Toujours à regarder le sol
Il n'a jamais rien dit à personne, il ne pouvait presque rien dire à personne
Le matin, il a pris un tour d " un couple dans un U-Haul
Mais ils sont tombés en panne sur l'autoroute et il les a laissés là
Alors qu'il marchait sur la route un patrouilleur s'est arrêté et l'a emmené
Et il a attendu dans un centre que sa mère arrive
Il a attendu trois semaines avant de s'échapper une nuit
Il est resté avec un groupe d'hommes dans un hôtel condamné
Mais ils étaient tous déments et fous et
Il a vu un type se faire poignarder
Il a couru à un arrêt de camion, s'est faufilé à l'arrière d'un pick-up
Sous une vieille couverture il a regardé la neige dériver du taxi
2 manèges plus tard il était à Laramie
Il a marché à travers les champs et les rues secondaires à la maison de sa tante
Dans la faible lumière il a vu ses chevaux et il a marché dans le lecteur
Quand elle l'a vu, elle l'a tenu et a promis qu'elle ne le ferait jamais
Revenir en arrière