Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four Hours Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four Hours Out » de Richmond Fontaine.
Paroles
4 hours out, but I can’t go back there
To A-Frames and quick build strip malls
And those paneled walls
Will become a distillery again under everybody’s focus
13 cities 7 years
Always uncertain, still unclear
It’s a never ending haul of movement
Where nothing appeared right to me
It was barely in focus at all
4hrs out
Maybe my hair and blood will be against the windshield
But I don’t think I could get there either
And the people there will be the same
Knowing I couldn’t make it alone
That I couldn’t make it away
A-frames will rise and the bricks will fall
But it’ll be the same
Because I’m always the same
13 cities 7 years
Always uncertain, still unclear
A never-ending haul of movement
Where nothing appeared except
13 cities in 7 years
Traduction des paroles
4 heures, mais je ne peux pas y retourner
À un-cadres et rapide construire bande centres commerciaux
Et ces murs lambrissés
Deviendra une distillerie à nouveau sous l'attention de tout le monde
13 villes 7 ans
Toujours incertain, toujours incertain
C'est une interminable de courriers de mouvement
Où rien ne me semblait juste
Il était à peine au point du tout
4h hors
Peut être que mes cheveux et mon sang seront contre le pare brise
Mais je ne pense pas que je pourrais y arriver non plus
Et les gens là-bas seront les mêmes
Sachant que je ne pouvais pas m'en sortir seule
Que je ne pouvais pas le faire de suite
A-cadres vont augmenter et les briques vont tomber
Mais ça va être la même
Parce que je suis toujours le même
13 villes 7 ans
Toujours incertain, toujours incertain
Une interminable courriers de mouvement
Où rien n'est apparu sauf
13 villes en 7 ans