Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casino Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casino Lights » de Richmond Fontaine.
Paroles
Casino six nights a week
Drinking whiskey and cokes and gambling
Only home on nights when his stomach would burn
He’d lay in the dark, drink peppermint schnapps and wait it out
His sister called at 4am and said there was an emergency
And that they should meet at the Gold and Silver
He saw her in the parking lot her kid sitting in the back seat
«Aren't you gonna let her in?» he asked
«It's an emergency,» she said and left her in the car
Casino lights they only bring darkness to the night
They sat at a booth and she said, «We're leaving tonight.»
Then she broke down and cried
«How long have you been up?» he asked
«I can’t remember,» was all she said and took all the money from her purse,
set it on the table, and got up and left
Casino lights they only bring darkness to the night
He walked down the street as the sun began to rise and he saw the kid following
him dragging a suitcase by a piece of rope
Traduction des paroles
Casino six nuits par semaine
Boire du whisky et des cokes et jouer
Seulement à la maison les nuits où son estomac brûlait
Il s'allongeait dans le noir, buvait du schnaps à la menthe poivrée et l'attendait
Sa sœur a appelé à 4h du matin et a dit qu'il y avait une urgence
Et qu'ils se rencontreraient à L'or et à L'Argent
Il l'a vue sur le parking son enfant assis sur la banquette arrière
«Ne sont pas que tu vas la laisser dans?» il a demandé
«C'est une urgence,» dit-elle, et laissé dans la voiture
Casino lumières ils apportent seulement l'obscurité à la nuit
Ils se sont assis à un stand et elle a dit «"nous partons ce soir.»
Puis elle est tombée en panne et a pleuré
"Depuis combien de temps Êtes-vous debout?» il a demandé
» Je ne me souviens pas, " était tout ce qu'elle a dit et a pris tout l'argent de son sac à main,
posé sur la table, et se leva et partit
Casino lumières ils apportent seulement l'obscurité à la nuit
Il a marché dans la rue comme le soleil a commencé à se lever et il a vu l'enfant suivant
traîner une valise par un morceau de corde