Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Ghost I Became
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Ghost I Became » de Richmond Fontaine.
Paroles
The years blurred until I barely recognized my own face
Years I spent trying the same way and living in the same place
I started having dreams of the desert so real they haunted me
Always sunny and never grey no noise just wind and sage
I began taking vacation days and driving out as far as I could
The people around me said I drew away that a ghost I became
Down in Utah in the middle of the day I knew I could never go back
At a New Mexico gas station a kid was talking to me
I could hear what he said no words came from me
Until he finally just walked away
I’m heading farther, heading farther now
I’m heading farther out and away
Traduction des paroles
Les années se sont brouillées jusqu'à ce que je reconnaisse à peine mon propre visage
Des années que j'ai passées à essayer de la même manière et à vivre au même endroit
J'ai commencé à avoir des rêves du désert si réels qu'ils me hantaient
Toujours ensoleillé et jamais gris Pas de bruit juste du vent et de la sauge
J'ai commencé à prendre des jours de vacances et à partir aussi loin que possible
Les gens autour de moi ont dit je me suis éloigné qu'un fantôme je suis devenu
En Utah au milieu de la journée je savais que je ne pourrais jamais revenir en arrière
Dans une station service du Nouveau Mexique un enfant me parlait
Je pouvais entendre ce qu'il a dit Aucun mot ne venait de moi
Jusqu'à ce qu'il finalement reparti
Je vais plus loin, plus loin maintenant
Je pars de plus en plus loin