Richie Reinholdt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream Noir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream Noir » de Richie Reinholdt.
Paroles
I’ve seen your face in a film noir
reruns from a broken dream
I’ve heard your voice all cross the sky
it never whispers my name
broken dreams go on so long
long after the dawn
I’ve see that smile and those flashing eyes
plastered on the berlin wall
I’ve felt your heart burning to the touch
long before the fiery fall
broken dreams called you away
as night stumbled into day
I’ve counted stars spelling out your name
in a thousand milky ways
I’ve seen the night tired of memories
calling for forgiveness as it prays
a faint perfume from your good bye
lingers on like the water in my eyes
I’ve watched you run across the universe
chasing shadows ‘cross the sun
I’ve seen this show seen it all before
glimpses of a special one
broken dreams can tell you lies
wispy clouds in a pastel sky
Traduction des paroles
J'ai vu ton visage dans un film noir
rediffusions d'un rêve brisé
J'ai entendu ta voix traverser le ciel
il ne murmure jamais mon nom
les rêves brisés durent si longtemps
longtemps après l'aube
J'ai vu ce sourire et ces yeux clignotants
plâtré sur le mur de berlin
J'ai senti votre cœur brûler au toucher
bien avant la chute de feu
les rêves brisés t'ont appelé
comme la nuit a trébuché dans le jour
J'ai compté des étoiles pour écrire ton nom
de mille manières laiteuses
J'ai vu la nuit fatigué de souvenirs
appeler au pardon en priant
un léger parfum de votre aDieu
s'attarde sur comme de l'eau dans mes yeux
J'ai regardé vous exécutez à travers l'univers
chasing shadows ' traverser le soleil
J'ai vu ce spectacle tout vu avant
aperçus d'un spécial
des rêves brisés peuvent vous dire des mensonges
nuages vaporeux dans un ciel pastel