Richard Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Things You Gave Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Things You Gave Me » de Richard Thompson.
Paroles
You gave so many things to remember you by
Like a heart full of emptiness like tears in my eye
When my heartaches all have gone
It will be because you gave me so much leaving alone
I’ve got everything I need to remember you
I’ve got all the things you gave me and you gave me quite a few
Like a heart full of emptiness like tears in my eyes
I got wall to wall of sadness I can walk on while I cry
You gave so many things…
Well I wish you hadn’t given me this solitude
It’s a gift that keeps on givin' after you’ve gone gone gone gone
When my heartaches all have gone
It will be because you gave me so much leaving alone
Traduction des paroles
Tu as donné tant de choses pour te souvenir de toi
Comme un cœur plein de vide comme des larmes dans Mes yeux
Quand mes chagrins d'amour ont tous disparu
Ce sera parce que tu m'as tellement donné de partir seul
J'ai tout ce dont j'ai besoin pour me souvenir de toi
J'ai tout ce que tu m'as donné et tu m'en as donné pas mal
Comme un cœur plein de vide comme des larmes dans Mes yeux
Je suis mur à mur de tristesse je peux marcher pendant que je pleure
Tu as donné tant de choses…
J'aurais aimé que tu ne m'aies pas donné cette solitude
C'est un cadeau qui continue à donner après que tu sois partie partie partie
Quand mes chagrins d'amour ont tous disparu
Ce sera parce que tu m'as tellement donné de partir seul