Richard Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Sun Falling in the River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Sun Falling in the River » de Richard Thompson.
Paroles
Well, she spins me round
And she turns me down
And I don’t know why
And I don’t know why
Did she just refuse me?
Did she just accuse me?
And I don’t know why
And I don’t know why
She’s always bugging me, hugging me Faking me, shaking me Haunting me, taunting me Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
Big love dying like the dying day
Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
We’re done but she don’t
Have the nerve to say
On the bridge of sighs
She close her eyes
And she looks away
And she looks away
As a compromise
She softly lies
And she looks away
And she looks away
The world is crashing around me And flashing around me And smashing around me Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
Big love dying like the dying day
Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
We’re done but she don’t
Have the nerve to say
On the pleasure wheel
Pain is all I feel
And she bites her lip
And she bites her lip
She’s always bugging me, hugging me Faking me, shaking me Haunting me, taunting me Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
Big love dying like the dying day
Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
We’re done but she don’t
Have the nerve to say
Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
Traduction des paroles
Eh bien, elle me tourne rond
Et elle me tourne vers le bas
Et je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas pourquoi
Avait-elle simplement refuser de moi?
Avait-elle juste de m'accuser?
Et je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas pourquoi
Elle m'embête toujours, me serrant dans ses bras me faisant semblant, me secouant me hantant, me narguant grand soleil tombant dans la rivière
Grand ciel qui brille dans l'eau
Grand amour mourir comme le jour de la mort
Grand soleil tombant dans la rivière
Grand ciel qui brille dans l'eau
On a fini mais pas elle
Avoir le culot de dire
Sur le pont des soupirs
Elle fermer les yeux
Et elle regarde ailleurs
Et elle regarde ailleurs
Comme un compromis
Elle doucement se trouve
Et elle regarde ailleurs
Et elle regarde ailleurs
Le monde s'écrase autour de moi et clignote autour de moi et brisant autour de moi grand soleil tombant dans la rivière
Grand ciel qui brille dans l'eau
Grand amour mourir comme le jour de la mort
Grand soleil tombant dans la rivière
Grand ciel qui brille dans l'eau
On a fini mais pas elle
Avoir le culot de dire
Sur la roue de plaisir
La douleur est tout ce que je ressens
Et elle mord sa lèvre
Et elle mord sa lèvre
Elle m'embête toujours, me serrant dans ses bras me faisant semblant, me secouant me hantant, me narguant grand soleil tombant dans la rivière
Grand ciel qui brille dans l'eau
Grand amour mourir comme le jour de la mort
Grand soleil tombant dans la rivière
Grand ciel qui brille dans l'eau
On a fini mais pas elle
Avoir le culot de dire
Grand soleil tombant dans la rivière
Grand ciel qui brille dans l'eau