Richard Smallwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is There Any Way?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is There Any Way? » de Richard Smallwood.
Paroles
Is there any way that I can make it?
Seems I’ve got so far to go though it may not be easy
I have this assurance
That You promised always to see me through
Every turn a new beginning
Something never dealt with before
There I am in the midst of a storm
And I cry, Lord, I just want to die, Lord
Then I fall, Lord, right back in Your loving arms
Looking back every time
Seeing each mountain I have climbed
Knowing it was really You who carried me
Right on through some tears and some pain
But I’m going on just the same
God You promised to be with me
Through the storm and through the rain
God You are my everything
Traduction des paroles
Y a-t-il un moyen que je puisse y arriver?
On dirait que j'ai tellement de chemin à faire mais ce n'est peut être pas facile
J'ai cette assurance
Que tu avais promis de toujours me mener à bien
Chaque tour un nouveau départ
Quelque chose qui n'a jamais été traité auparavant
Je suis là au milieu d'une tempête
Et je pleure, Seigneur, je veux juste mourir, Seigneur
Puis je retombe, Seigneur, dans tes bras aimants
Regarder en arrière à chaque fois
En voyant chaque montagne que j'ai escaladée
Sachant que c'était vraiment toi qui m'as porté
Juste à travers quelques larmes et quelques douleurs
Mais je vais sur la même chose
Dieu Vous a promis d'être avec moi
À travers la tempête et à travers la pluie
Mon Dieu Tu es mon tout