Richard Smallwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Shelter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Shelter » de Richard Smallwood.
Paroles
There is a place where winds don’t blow,
sorrow or pain it does not know,
love and protection surround my soul;
in the shelter of Your arms.
Lord in Your arms there is much peace,
and from the storm I find relief.
Because I love You, You rescued me,
in the shelter of Your arms.
In the shelter of Your arms,
there I’m free and safe from harm.
Comfort I find and peace of mind,
in the shelter, oh in the shelter,
in the shelter of Your arms
(safe in the shelter, safe in the shelter of Your arms).
Hurt by the pain that life can bring,
steadfast unto Your word I cling.
Lord I find refuge beneath Your wing,
in the shelter of Your arms.
In the shelter, oh in the shelter.
Rock me Lord, oh in the shelter.
Hide me Lord, oh in the shelter.
in the shelter of Your arms
(safe in the shelter, safe in the shelter of Your arms.)
Traduction des paroles
Il y a un endroit où les vents ne soufflent,
chagrin ou douleur il ne sait pas,
l'amour et la protection entourent mon âme;
dans l'abri de Tes bras.
Seigneur dans tes bras il y a beaucoup de paix,
et de la tempête, je trouve un soulagement.
Parce que je Vous aime, Tu m'as sauvé,
dans l'abri de Tes bras.
À l'abri de vos bras,
là, je suis libre et à l'abri du danger.
Confort que je trouve et tranquillité d'esprit,
dans l'abri, oh à l'abri,
à l'abri de vos bras
(sûr à l'abri, en sécurité, à l'abri de Vos bras).
Blessé par la douleur que la vie peut apporter,
fermement jusqu'à Votre parole, je m'accroche.
Seigneur je trouve refuge sous ton aile,
dans l'abri de Tes bras.
Dans l'abri, oh dans l'abri.
Rock Me Seigneur, oh dans l'abri.
Cache-moi Seigneur, oh dans l'abri.
à l'abri de vos bras
(sûr à l'abri, en sécurité, à l'abri de Tes bras.)