Richard O'Brien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look What I Did to My Id
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look What I Did to My Id » de Richard O'Brien.
Paroles
I’m on a cul de sac
And I gotta go back
So come on feet
We’re gonna hit the streets
We’ve got it made
I’m looking for trade
I’m looking for love
I’m looking for trade.
I need some young blood
I need some young blood
I need it now.
I need some young blood
I need some young blood
And were gonna get it somehow.
I’m on a dead end street
I’m like a dog in heat
I’m like a kid with no toys
I wanna get those boys
Oooh I can’t delay
I’m looking for trade.
I’m looking for love
I’m looking for trade.
Oh were all living like there’s no tomorrow
And the way things are going that’s probably true
But without you and me sis
The world would fall to pieces
Vena Cava whos the raver?
Our raving savior that’s you
I’m on a primrose path
I’m looking for a little laugh
Remember its no fun
To be the chosen one.
There are games to be played
Looking for trade.
I’m looking for love
I’m looking for trade.
I need some young blood
I need some young blood
I need it now.
Ohhh! I need some young blood
I need some young blood
And I’m gonna get it somehow.
I’m looking for trade.
Traduction des paroles
Je suis sur un cul-de-sac
Et je dois y retourner
Alors, venez sur pieds
On va aller dans la rue
Nous l'avons fait
Je suis à la recherche pour le commerce
Je suis à la recherche de l'amour
Je suis à la recherche pour le commerce.
J'ai besoin de quelques jeunes du sang
J'ai besoin de quelques jeunes du sang
J'en ai besoin maintenant.
J'ai besoin de quelques jeunes du sang
J'ai besoin de quelques jeunes du sang
Et ont va se faire en quelque sorte.
Je suis dans une impasse de la rue
Je suis comme un chien en chaleur
Je suis comme un enfant sans jouets
Je veux obtenir ces garçons
Oooh je ne peux pas en retard
Je suis à la recherche pour le commerce.
Je suis à la recherche de l'amour
Je suis à la recherche pour le commerce.
Ils vivaient tous comme s'il n'y avait pas de lendemain
Et la façon dont les choses vont c'est probablement vrai
Mais sans toi et moi Sœurette
Le monde tomberait en morceaux
La veine cave qui est le raver?
Notre Sauveur délirant c'est toi
Je suis sur le chemin de la primevère
Je suis à la recherche d'un peu de rire
Rappelez-vous son pas de plaisir
D'être choisi.
Il y a des jeux pour être joué
À la recherche pour le commerce.
Je suis à la recherche de l'amour
Je suis à la recherche pour le commerce.
J'ai besoin de quelques jeunes du sang
J'ai besoin de quelques jeunes du sang
J'en ai besoin maintenant.
Ohhh! J'ai besoin de quelques jeunes du sang
J'ai besoin de quelques jeunes du sang
Et je vais l'obtenir en quelque sorte.
Je suis à la recherche pour le commerce.