Richard McGraw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plans to Escape My Programmed Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plans to Escape My Programmed Heart » de Richard McGraw.
Paroles
Your holy town, the resting place
Mine is but a prison
And every woman is a prison guard
Yet I still want to kiss them
Am I still on your side?
Am I still on your side?
Still on your side
Plans to escape my programmed heart
The boy that you moved in with
He makes love like he’s falling apart
And I hope soon that he does
Because I’m still on your side
I’m still on your side
Still on your side
Your status high in robot minds
My programmed heart is human
And scraps of men as you left them
Are waiting for me to join them.
Traduction des paroles
Votre ville sainte, le lieu de repos
Le mien n'est qu'une prison
Et chaque femme est un gardien de prison
Pourtant je veux toujours les embrasser
Suis-je toujours de votre côté?
Suis-je toujours de votre côté?
Toujours de ton côté
Plans pour échapper à mon cœur programmé
Le garçon avec qui tu as emménagé
Il fait l'amour comme s'il s'effondrait
Et j'espère que bientôt qu'il n'
Parce que je suis toujours de ton côté
Je suis toujours de ton côté
Toujours de ton côté
Votre statut élevé dans l'esprit des robots
Mon cœur programmé est humain
Et des bouts d'hommes comme vous les avez laissés
Sont en attente pour moi de les rejoindre.