Richard McGraw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Following Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Following Love » de Richard McGraw.
Paroles
Cannot find the company
To keep this heart alive
Its standards and requirements
Are of the strictest kind
And the local girls resistants
Does not help me with my efforts
In fact I think theyre here to torture me tonight
Its a fine night for torture
Ill supply the weapons
Like these old high school tools
That tells me that I need her
And this phonebook treatment
That tells me not to call her anymore
And all of my friends are rock star scholars
And they all seem to agree
That there is no love or comfort
In the presence of plain company
And though I question their intentions
And their claims to be scholarly
The half truths ring like full truths to me And if I seem dissatisfied
With Mrs. Read Between the Lines
Shes number 45
Or so numbers are labels they are given by angels
No thats not a blessing, no thats not a blessing in disguise
Like these old high school tools
That tells me that I need her
And these football buddies
That tell me to go get her
And the oldest of men in me That speaks to angelically
He asks her: is it worth the effort
And the time Ill spend alone with a woman I can not see
Can be chalked up to the youngest or the oldest of men in me Yes I despise my coming to or falling on these notions
Its the life that stabs and stings of her perfection
She was close enough to perfection
You can check the records
She was not 17, she was not hanging off grocery store machines
Like these old high school tools
That tells me that I need her
And this phonebook treatment
That tells me not to call her anymore
Traduction des paroles
Impossible de trouver l'entreprise
Pour garder ce cœur vivant
Ses normes et exigences
Sont du type le plus strict
Et les filles locales résistantes
Ne m'aide pas avec mes efforts
En fait je pense qu'ils sont ici pour me torturer ce soir
C'est une belle nuit pour la torture
Mauvais approvisionnement en armes
Comme ces vieux outils du lycée
Ça me dit que j'ai besoin d'elle
Et ce traitement du répertoire
Ça me dit de ne plus l'appeler
Et tous mes amis sont des érudits de rock star
Et ils semblent tous d'accord
Qu'il n'y a pas d'amour ou de confort
En présence de compagnie ordinaire
Et bien que je doute de leurs intentions
Et leurs prétentions à être savantes
Les demi vérités sonnent comme des vérités complètes pour moi et si je semble insatisfait
Avec Mme Read entre les lignes
Shes nombre 45
Ou alors les nombres sont des étiquettes ils sont donnés par des anges
Non c'est pas une bénédiction, non c'est pas une bénédiction déguisée
Comme ces vieux outils du lycée
Ça me dit que j'ai besoin d'elle
Et ces copains de football
Que dire de moi pour aller chercher son
Et le plus vieux des hommes en moi qui parle Angélique
Il lui demande: est-il en vaut la peine
Et le temps Mal passer seul avec une femme que je ne peux pas voir
Peut être craie jusqu'au plus jeune ou le plus vieux des hommes en moi oui je méprise mon venir ou tomber sur ces notions
C'est la vie qui poignarde et pique de sa perfection
Elle était assez proche de la perfection
Vous pouvez vérifier les dossiers
Elle n'avait pas 17 ans, elle n'était pas accrochée aux machines d'épicerie
Comme ces vieux outils du lycée
Ça me dit que j'ai besoin d'elle
Et ce traitement du répertoire
Ça me dit de ne plus l'appeler