Richard Marx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superstar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superstar » de Richard Marx.
Paroles
You’re the queen of your own little world, you really made a splash
You’re like a plane flying high, yet not afraid to crash
Everyone wants to know what goes on in your head
Why do you choose to lie so lonely in your bed?
Maybe life happened and happened too fast
Won’t let anybody touch you?
(Or just waiting)
You’re a victim of your own past
Plain to see there’s a woman cryin' out for help
The star of so many, yet never one to herself
Money means nothing, that’s so plain to see
You’re a mystery to us all, you’re looking for someone to set you free
(Only one though)
You face the end of your youth in a tired fueling rage
You talk to people with a tongue like a newly sharpened razor blade
Yours is not a life that lets you take control
Morals and convictions meet and has taken a toll
But in the end you’ll be sleeping in the bed that you made
Good or bad, rich or poor, you made it your own way
It seems so clear to me, something has to change
The person that you are, the lions that you tame
Make the choice to grab the reigns or be a victim of your fate
All your life you’ve been running from the dreams you give away
Take it from me, I can feel your pain
I too am one, one that rules in taking the blame
Traduction des paroles
Vous êtes la Reine de votre propre petit monde, vous avez vraiment fait sensation
Vous êtes comme un avion volant haut, mais pas peur de s'écraser
Tout le monde veut savoir ce qui se passe dans votre tête
Pourquoi choisissez-vous de rester si seul dans votre lit?
Peut être que la vie est arrivé et est arrivé trop vite
Ne laissez personne vous toucher?
(Ou simplement attendre)
Vous êtes victime de votre propre passé
Plaine de voir qu'il ya une femme cryin' pour l'aide
La star de tant, mais jamais un à elle-même
L'argent ne signifie rien, c'est si évident à voir
Vous êtes un mystère pour nous tous, vous cherchez quelqu'un pour vous libérer
(Seulement un bien)
Vous faites face à la fin de votre jeunesse dans une rage fatiguée
Vous parlez aux gens avec une langue comme une lame de rasoir nouvellement aiguisée
La vôtre n'est pas une vie qui vous permet de prendre le contrôle
La morale et les convictions se rencontrent et ont pris un péage
Mais à la fin vous dormirez dans le lit que vous avez fait
Bon ou mauvais, riche ou pauvre, vous avez fait votre propre chemin
Il me semble si clair, quelque chose doit changer
La personne que vous êtes, les lions que vous apprivoisez
Faites le choix de saisir les règnes ou d'être victime de votre destin
Toute ta vie tu as fui les rêves que tu donnes
Prendre de moi, je peux sentir votre douleur
Moi aussi, je suis un, celui qui gouverne en prenant le blâme