Richard Lugo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me » de Richard Lugo.
Paroles
I remember what you told me when you told me long time ago
That you never ever felt this way before
And you also said there would not be another
And I want to believe everything that you say is true
That’s the reason why I feel this way for you
And I never meant to play with your heart
I know I’ve made mistakes, but I’m here for you
Don’t give up on me
Cuz were 'sposed to be
I ain’t going no where
I’m gonna to stay right here
And I know you’ll see that you won’t find another like me
I want you back cuz I was a fool
To let you go
A fact, you don’t miss your well till the water’s gone
That, I truly believe one day you’ll see
Baby, you won’t find another like me!
Hehehehehehehe yeah…
Now I know that you know bout the way I feel for you
Since the ball’s in your corner whatcha gonna do
And I know your not goin' to play me for another
Baby girl can’t you see all we got is you and me
Don’t you know that were making history
And I’m speaking to you straight from my heart
I know I’ve made mistakes
But I’m here for you
Don’t give up on me
Cuz were 'sposed to be
I ain’t going no where
I’m gonna stay right here
And I know you’ll see
That you won’t find another like me!
(Break)
Traduction des paroles
Je me souviens de ce que tu m'as dit il y a longtemps
Que vous n'avez jamais jamais ressenti de cette façon avant
Et vous avez aussi dit qu'il n'y en aurait pas d'autre
Et je veux croire que tout ce que vous dites est vrai
C'est la raison pour laquelle je ressens ça pour toi
Et je n'ai jamais voulu jouer avec ton cœur
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais je suis là pour toi
N'abandonnez pas sur moi
Cuz ont été ' sposed pour être
Je ne suis pas aller nulle part où
Je vais rester ici
Et je sais que vous verrez que vous ne trouverez pas un autre comme moi
Je veux que tu reviennes parce que j'ai été un imbécile
Pour te laisser partir
Un fait, vous ne manquez pas votre puits jusqu'à ce que l'eau a disparu
Ça, je crois vraiment qu'un jour tu verras
Bébé, tu n'en trouveras pas un autre comme moi!
Hehehehehehehe ouais…
Maintenant je sais que tu sais ce que je ressens pour toi
Puisque la balle est dans ton coin qu'est ce que tu vas faire
Et je sais que tu ne vas pas me jouer pour un autre
Tu ne vois pas tout ce qu'on a c'est toi et moi
Tu ne sais pas que ça faisait l'histoire
Et je vous parle directement de mon cœur
Je sais que j'ai fait des erreurs
Mais je suis ici pour vous
N'abandonnez pas sur moi
Cuz ont été ' sposed pour être
Je ne suis pas aller nulle part où
Je vais rester ici
Et je sais que tu verras
Que tu n'en trouveras pas un autre comme moi!
(Briser)