Richard Lloyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretend » de Richard Lloyd.
Paroles
Pretend everything’s fine,
Pretend that you are still mine,
Pretend you’ll never change.
It was such a long time ago,
Then you turn around
And you still believe in dreams.
Pretend everything’s right
Pretend that we never fight,
Pretend, but you don’t comprehend.
It was such a long time ago,
And you turn around
And you are still dreaming.
I fall in love just dreaming,
And I dream
And never
And fall in love it’s just pretending.
Pretend everything’s fine,
Pretend that you are still mine,
Pretend, but you don’t comprehend
It was such a long time ago,
Then you turn around
And you still believe in dreams.
Dreaming…
Just dreaming…
Traduction des paroles
Semblant tout va bien,
Prétendre que vous êtes toujours la mienne,
Fais comme si tu ne changerais jamais.
C'était il y a longtemps,
Puis vous tournez autour
Et tu crois toujours aux rêves.
Semblant tout droit
Fais comme si on ne se battait jamais,
Fais semblant, mais tu ne comprends pas.
C'était il y a longtemps,
Et vous tournez autour
Et vous êtes encore en train de rêver.
Je tombe amoureux juste en rêvant,
Et je rêve
Et jamais
Et tomber amoureux c'est juste faire semblant.
Semblant tout va bien,
Prétendre que vous êtes toujours la mienne,
Fais semblant, mais tu ne comprends pas
C'était il y a longtemps,
Puis vous tournez autour
Et tu crois toujours aux rêves.
Rêver…
Juste rêver…