Richard Darbyshire — Paroles et traduction des paroles de la chanson This I Swear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This I Swear » de Richard Darbyshire.
Paroles
i hope that you forgive me
once you understand
that i didn’t mean to hurt you
it really wasn’t what i’ve planned
cause honey, i know
i’ve been holding back to long
i’ve been slow
to show you that i can
sometimes i’ve hurt your feeling
so listen from now on, honey yeaaahh
this i swear from the morning light
to when we lay down in the night
babe, i’ll be there
from the minute i’m away from you
darling, i promise you
if you need me i’ll be there
so don’t go lose in state, baby
i’m just feeling in secure
i’m so in love and scare with, baby
i never felt like this before
cause honey you know
i’ve been holding back to long
feelings grow
i’m burst in that, to seems to let you know
just how much you mean to me
so listen from now on, honey
this i swear from the morning light
to when we lay down in the night
babe, i’ll be there
from the minute i’m away from you
darling, i promise you
if you need me i’ll be there
cause honey you know
i’ve been holding back to long
feelings grow
i’m burst in that, to seems to let you know
just how much you mean to me
so listen from now on, honey
this i swear from the morning light
to when we lay down in the night
babe, i’ll be there
from the minute i’m away from you
darling, i promise you
if you need me i’ll be there
Traduction des paroles
j'espère que vous me pardonnerez
une fois que vous comprenez
que je ne voulais pas vous blesser
ce n'était vraiment pas ce que j'avais prévu
cause de miel, je sais
je me suis retenu longtemps
j'ai été lent
pour vous montrer que je peux
j'ai parfois du mal à votre sentiment
alors écoute à partir de maintenant, chérie
je le jure depuis la lumière du matin
à quand nous nous couchons dans la nuit
babe, je vais être là
à partir de la minute que je suis loin de vous
darling, je vous le promets
si vous avez besoin de moi je serai là
alors ne va pas perdre dans l'état, bébé
je me sens en sécurité
je suis tellement amoureux et effrayé, bébé
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
cause de miel vous savez
je me suis retenu longtemps
sentiments grandir
je suis éclaté dans ce, semble vous faire savoir
juste combien vous voulez dire à moi
alors écoute à partir de maintenant, chérie
je le jure depuis la lumière du matin
à quand nous nous couchons dans la nuit
babe, je vais être là
à partir de la minute que je suis loin de vous
darling, je vous le promets
si vous avez besoin de moi je serai là
cause de miel vous savez
je me suis retenu longtemps
sentiments grandir
je suis éclaté dans ce, semble vous faire savoir
juste combien vous voulez dire à moi
alors écoute à partir de maintenant, chérie
je le jure depuis la lumière du matin
à quand nous nous couchons dans la nuit
babe, je vais être là
à partir de la minute que je suis loin de vous
darling, je vous le promets
si vous avez besoin de moi je serai là