Richard Clayderman — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Comme Amour (L for Love)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Comme Amour (L for Love) » de Richard Clayderman.
Paroles
My love…
How can you be so naughty with my heart?
My love…
How can you play so often with my love?
My love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
If you could know
How many times I’ve been dreaming of you?
You’ll know…
How many times I’ve been thinking of you?
My only love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
Sorry…
For the words I’ve told you
Sorry…
For the bad thinking I’ve got there
But my heart is so sad
Sorry…
I can’t live without you
But you should say
Oh yes…
You should come with me when I ask…
You should marry me when I pray…
Then I’ll take you in my arms love…
I will press your hands against…
Against my heart
My love…
How can you be so naughty with my heart?
My love…
How can you play so often with my love?
My love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
Sorry…
For the words I’ve told you
Sorry…
For the bad thinking I’ve got there
But my heart is so sad
Sorry…
I can’t live without you
Traduction des paroles
Mon amour…
Comment peux-tu être si vilain avec mon coeur?
Mon amour…
Comment peux-tu jouer si souvent avec mon amour?
Mon amour…
Tu ne devrais pas jouer avec moi Comme tu le regretteras
J'oublierai, j'en suis sûr
Si vous pouviez savoir
Combien de fois j'ai rêvé de vous?
Vous saurez…
Combien de fois j'ai pensé à toi?
Mon seul amour…
Tu ne devrais pas jouer avec moi Comme tu le regretteras
J'oublierai, j'en suis sûr
Désolé…
Pour les mots que je vous ai dit
Désolé…
Pour la mauvaise pensée que j'ai là
Mais mon cœur est si triste
Désolé…
Je ne peux pas vivre sans toi
Mais vous devriez dire
Oh oui…
Tu devrais venir avec moi quand je te le demande…
Tu devrais m'épouser quand je prie…
Alors je te prendrai dans mes bras mon amour…
Je vais appuyer vos mains contre…
Contre mon cœur
Mon amour…
Comment peux-tu être si vilain avec mon coeur?
Mon amour…
Comment peux-tu jouer si souvent avec mon amour?
Mon amour…
Tu ne devrais pas jouer avec moi Comme tu le regretteras
J'oublierai, j'en suis sûr
Désolé…
Pour les mots que je vous ai dit
Désolé…
Pour la mauvaise pensée que j'ai là
Mais mon cœur est si triste
Désolé…
Je ne peux pas vivre sans toi