Richard Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson New World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New World » de Richard Clapton.
Paroles
Take me out tonight — so far away,
Out among the stars,
I know a magic place, a secret space,
There’s an opening in the sky,
We can ride a million miles.
Across the galaxy —
Just you — and just me.
CHORUS:
Hey hey! I’m dreaming of a new world,
Take me out — take me out to the new world,
Hey hey! I’m dreaming of a new world.
So many moons ago — we faced a world,
A world so full of tears,
But now the time has come, to turn away,
And turn our backs on fear,
Stardust in your eyes,
This face so full of life,
We sail this sea — of tranquillity;
Hey hey! I’m dreaming of a new world,
Take me out — take me out to the new world,
Hey hey! I’m dreaming of a new world.
Traduction des paroles
Fais-moi sortir ce soir — si loin de vous,
Parmi les étoiles,
Je connais un endroit magique, un espace secret,
Il y a une ouverture dans le ciel,
On peut faire des millions de kilomètres.
À travers la galaxie —
Juste vous et moi uniquement.
CHORUS:
Hé hé!!! Je rêve d'un monde nouveau,
Take me out-Emmène-moi dans le nouveau monde,
Hé hé!!! Je rêve d'un monde nouveau.
Il y a tant de lunes-nous avons fait face à un monde,
Un monde plein de larmes,
Mais maintenant le temps est venu, pour détourner,
Et tourner le dos à la peur,
Stardust dans vos yeux,
Ce visage si plein de vie,
Nous naviguons cette mer de tranquillité;
Hé hé!!! Je rêve d'un monde nouveau,
Take me out-Emmène-moi dans le nouveau monde,
Hé hé!!! Je rêve d'un monde nouveau.