Richard Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Capricorn Dancer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Capricorn Dancer » de Richard Clapton.
Paroles
Geez, he said, the bands don’t seem to play 'round here no more,
And Saturday night just ain’t the same,
Wish everything was back the way it used to be before
Now I sit here and push my long hair back behind my ears,
The face I used to hide behind is now becoming ghostly with the years
Goodbye Tiger
Chasing those dolce vita times,
Somehow you seem to have left me far behind,
But you can hear me whisper on the nightline:
«Goodbye Tiger»
I keep shifting round, I wear the dust of many foreign streets,
Drifting and shifting with the wind,
Now this same wind is howling like a cyclone here inside,
And I see I’ve got nothing left to hide
Nobody’s gonna take the stage tonight,
But I’ll sit here anyway, and sigh
Traduction des paroles
Bon sang, dit-il, les groupes ne semblent plus jouer ici,
Et samedi soir ce n'est pas la même chose,
Souhaitons que tout était de retour la façon dont il l'habitude d'être avant
Maintenant je m'assois ici et repousse mes longs cheveux derrière mes oreilles,
Le visage derrière lequel je me cachais devient maintenant fantomatique avec les années
Au Revoir Tigre
Courir après ces temps dolce vita,
D'une certaine manière vous semblez m'avoir laissé loin derrière,
Mais vous pouvez m'entendre chuchoter sur la ligne de nuit:
"Au Revoir Tigre»
Je continue à me déplacer, je porte la poussière de nombreuses rues étrangères,
Dérive et déplacement avec le vent,
Maintenant ce même vent hurle comme un cyclone ici à l'intérieur,
Et je vois que je n'ai plus rien à cacher
Personne ne va monter sur scène ce soir,
Mais je vais m'asseoir ici de toute façon, et soupirer