Richard Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Stand Together
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Stand Together » de Richard Clapton.
Paroles
Madame Quixote, she came riding into town
With her hair all flaming red, her mind just like a sow
She talks like Quasimodo, she’s one of nature’s freaks
She’s got the nerve to call all my brothers geeks
People are speaking out, all around the world
She’s ripped us all in tatters
Yeah she’s quite a girl
But if we all stand together you know we might
Overcome this pressure, you’d be surprised
Get this train back on the rails
There’s nothing left to fear
If we all stand together, we’ll be alright
We came from China and from many foreign lands
You can’t expect a redneck gal, to ever understand
We live in Asia and we’ve got to make it clear
That we don’t want this redneck girl come riding around here
I call it travesty, an absolute disgrace
She’s got the nerve to claim she’s from the human race
But if we all stand together you know we might
Overcome this pressure, you’d be surprised
Get this train back on the rails
There’s nothing left to fear
If we all stand together, we’ll be alright
Traduction des paroles
Madame Quichotte, elle est venue en ville
Avec ses cheveux rouge flamboyant, son esprit comme une truie
Elle parle comme Quasimodo, elle est un des monstres de la nature
Elle a le culot d'appeler tous mes frères geeks
Les gens parlent en public, partout dans le monde
Elle nous a tous déchirés en lambeaux
Oui c'est une sacrée fille
Mais si nous sommes tous ensemble, vous savez que nous pourrions
Surmonter cette pression, vous seriez surpris
Remettez ce train sur les rails
Il n'y a plus rien à craindre
Si nous sommes tous ensemble, tout ira bien
Nous sommes venus de Chine et de nombreux pays étrangers
Vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'une fille plouc comprenne jamais
Nous vivons en Asie et nous devons être clairs
Que nous ne voulons pas que cette fille plouc vienne ici
J'appelle ça une parodie, une honte absolue
Elle a le culot de prétendre qu'elle est de la race humaine
Mais si nous sommes tous ensemble, vous savez que nous pourrions
Surmonter cette pression, vous seriez surpris
Remettez ce train sur les rails
Il n'y a plus rien à craindre
Si nous sommes tous ensemble, tout ira bien