Richard Barone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey, Can I Sleep On Your Futon? (feat. Matthew Billy)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey, Can I Sleep On Your Futon? (feat. Matthew Billy) » de Richard Barone.
Paroles
Two tours of Afghanistan and one in Iraq
I gave 'em six years and I got nothing back
Trying to make things better and to be a good dad
I found out the hard way
She left her home in the fall of oh nine
Grabbed a guitar and kissed her mom goodbye
If Lady Gaga can do it then why can’t I She found out the hard way
We believed what they said
Now the dreams looking dead
and I can’t pay my rent
Oh please
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
Six years of school and an advanced degree
and still no job is calling me Just student loans and delinquent fees
I found out the hard way
I got a job at Neiman’s in bonds and sales
Twelve hour days in a cubicle jail
They said it was to big to fail
Found out the hard way
We believed what they said
Now the dreams looking dead
and I can’t pay my rent
Oh please
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
(Crowd Chant)
It’s time to unite and fight as one
Join the circle and bang the drum
Going to take back what they took away
The moment is here and it’s here to stay
It’s time to unite and fight as one
Join the circle and bang the drum
Going to take back what they took away
The moment is here and it’s here to stay
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
Hey can I ask you a favor
Traduction des paroles
Deux tournées en Afghanistan et une en Irak
Je leur ai donné six ans et je n'ai rien récupéré
Essayer d'améliorer les choses et d'être un bon père
J'ai découvert la manière dure
Elle a quitté sa maison à l'automne de oh nine
Attrapé une guitare et embrassa sa mère au revoir
Si Lady Gaga peut le faire alors pourquoi je ne peux pas elle a découvert à la dure
Nous avons cru ce qu'ils ont dit
Maintenant les rêves semblent morts
et je ne peux pas payer mon loyer
Oh s'il vous plaît
Hé puis-je vous demander une faveur
Laisse moi t'acheter un autre PBR
et hey seriez vous un sauveteur de vie
et sauve-moi de dormir dans ma voiture
Je peux dormir sur ton futon ton futon
Dormir sur le futon sur votre futon ce soir
Six années d'études et un diplôme supérieur
et toujours aucun travail ne m'appelle juste des prêts étudiants et des frais en souffrance
J'ai découvert la manière dure
J'ai trouvé un boulot chez Neiman en obligations et ventes
Douze heures par jour dans une cellule de prison
Ils ont dit que c'était trop gros pour échouer
Découvert la manière dure
Nous avons cru ce qu'ils ont dit
Maintenant les rêves semblent morts
et je ne peux pas payer mon loyer
Oh s'il vous plaît
Hé puis-je vous demander une faveur
Laisse moi t'acheter un autre PBR
et hey seriez vous un sauveteur de vie
et sauve-moi de dormir dans ma voiture
Je peux dormir sur ton futon ton futon
Dormir sur le futon sur votre futon ce soir
(Chant De Foule)
Il est temps de s'unir et de se battre comme un
Rejoignez le cercle et frappez le tambour
Allons revenir sur ce qu'ils ont emporté
Le moment est là et il est là pour rester
Il est temps de s'unir et de se battre comme un
Rejoignez le cercle et frappez le tambour
Allons revenir sur ce qu'ils ont emporté
Le moment est là et il est là pour rester
Hé puis-je vous demander une faveur
Laisse moi t'acheter un autre PBR
et hey seriez vous un sauveteur de vie
et sauve-moi de dormir dans ma voiture
Hé puis-je vous demander une faveur
Laisse moi t'acheter un autre PBR
et hey seriez vous un sauveteur de vie
et sauve-moi de dormir dans ma voiture
Je peux dormir sur ton futon ton futon
Dormez sur votre futon votre futon
Dormir sur le futon sur votre futon ce soir
Je peux dormir sur ton futon ton futon