Rich Mullins — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Other Side Of The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Other Side Of The World » de Rich Mullins.
Paroles
«Well the other side of the world
Is not so far away as I thought that it was
As I thought that it was so far away
But the other side of the world
Is not so far away
And the distance just dissolves into the love
Into the love
And the New Jerusalem won’t be as easy to build
As I hoped it would be
As I hoped it would be easy to build
But the New Jerusalem won’t be so easy to build
There’s many bellies to fill and many hearts to free
Got to set them free
But I see a people who’ve learned to walk in faith
With mercy in their hearts
And glory on their faces
And I can see the people
And I pray it won’t be long
Until Your kingdom comes
And I know that the gates of hell
Are not prone to prevail
As I thought that they were
As I once thought they were prone to prevail
But I know that the gates of Hell
They have been destined to fail
I see Satan impaled on the sword of the Word
On the sword of the Word
And I see the people who have learned to walk in faith
With mercy in their hearts
And glory on their faces
And I can see the people
And I pray it won’t be long
Until Your kingdom comes
And I can see the people who have learned to walk in faith
With mercy in their hearts
And glory on their faces
And I can see the people
And I pray it won’t be long
Until Your kingdom comes
The other side of the world"
Traduction des paroles
«Eh bien, de l'autre côté du monde
N'est pas si loin que je pensais que c'était
Comme je pensais que c'était si loin
Mais de l'autre côté du monde
N'est pas si loin
Et la distance se dissout dans l'amour
Dans l'amour
Et la Nouvelle Jérusalem ne sera pas aussi facile à construire
Comme je l'ai espéré qu'il serait
Comme je l'espérais ce serait facile à construire
Mais la Nouvelle Jérusalem ne sera pas si facile à construire
Il y a beaucoup de ventres à remplir et beaucoup de cœurs gratuit
Arrivés à les mettre en liberté
Mais je vois un peuple qui a appris à marcher dans la foi
Avec miséricorde dans leur cœur
Et la gloire sur leurs visages
Et je peux voir les gens
Et je prie pour que cela ne sera pas long
Jusqu'à ce que votre royaume arrive
Et je sais que les portes de l'enfer
Ne sont pas enclins à prévaloir
Comme je pensais qu'ils étaient
Comme je pensais une fois qu'ils étaient enclins à l'emporter
Mais je sais que les portes de L'enfer
Ils ont été vouées à l'échec
Je vois Satan empalé sur l'épée de la Parole
L'épée de la Parole
Et je vois les gens qui ont appris à marcher dans la foi
Avec miséricorde dans leur cœur
Et la gloire sur leurs visages
Et je peux voir les gens
Et je prie pour que cela ne sera pas long
Jusqu'à ce que votre royaume arrive
Et je peux voir les gens qui ont appris à marcher dans la foi
Avec miséricorde dans leur cœur
Et la gloire sur leurs visages
Et je peux voir les gens
Et je prie pour que cela ne sera pas long
Jusqu'à ce que votre royaume arrive
De l'autre côté du monde"