Rich Mullins — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Color Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Color Green » de Rich Mullins.
Paroles
And the moon is a sliver of silver
Like a shaving that fell on the floor of a Carpenter’s shop
And every house must have it’s builder
And I awoke in the house of God
Where the windows are mornings and evenings
Stretched from the sun
Across the sky north to south
And on my way to early meeting
I heard the rocks crying out
I heard the rocks crying out
Be praised for all Your tenderness by these works of Your hands
Suns that rise and rains that fall to bless and bring to life Your land
Look down upon this winter wheat and be glad that You have made
Blue for the sky and the color green that fills these fields with praise
And the wrens have returned and they’re nesting
In the hollow of that oak where his heart once had been
And he lifts up his arms in a blessing for being born again
And the streams are all swollen with winter
Winter unfrozen and free to run away now
And I’m amazed when I remember
Who it was that built this house
And with the rocks I cry out
Be praised for all Your tenderness by these works of Your hands
Suns that rise and rains that fall to bless and bring to life Your land
Look down upon this winter wheat and be glad that You have made
Blue for the sky and the color green
Be praised for all Your tenderness by these works of Your hands
Suns that rise and rains that fall to bless and bring to life Your land
Look down upon this winter wheat and be glad that You have made
Blue for the sky and the color green that fills these fields with praise
Traduction des paroles
Et la Lune est un ruban d'argent
Comme un rasage qui est tombé sur le sol d'un atelier de menuiserie
Et chaque maison doit avoir son constructeur
Et je me suis réveillé dans la maison de Dieu
Où les fenêtres sont le matin et le soir
S'étendait du soleil
À travers le ciel du Nord au sud
Et en route pour une réunion matinale
J'ai entendu les rochers crier
J'ai entendu les rochers crier
Soyez loué pour toute votre tendresse par ces œuvres de vos mains
Les soleils qui se lèvent et les pluies qui tombent pour bénir et donner vie à votre terre
Regardez vers le bas sur ce blé d'hiver et soyez heureux que vous avez fait
Bleu pour le ciel et la couleur verte qui remplit ces champs de louange
Et les troglodytes sont revenus et ils nichent
Dans le creux de ce chêne où son cœur était autrefois
Et il lève les bras en bénédiction pour être né de nouveau
Et les ruisseaux sont tous gonflés avec l'hiver
Hiver dégelé et libre de s'enfuir maintenant
Et je suis étonné quand je me souviens
Qui c'est qui a construit cette maison
Et avec les rochers je crie
Soyez loué pour toute votre tendresse par ces œuvres de vos mains
Les soleils qui se lèvent et les pluies qui tombent pour bénir et donner vie à votre terre
Regardez vers le bas sur ce blé d'hiver et soyez heureux que vous avez fait
Bleu pour le ciel et la couleur vert
Soyez loué pour toute votre tendresse par ces œuvres de vos mains
Les soleils qui se lèvent et les pluies qui tombent pour bénir et donner vie à votre terre
Regardez vers le bas sur ce blé d'hiver et soyez heureux que vous avez fait
Bleu pour le ciel et la couleur verte qui remplit ces champs de louange