Rich Mullins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hatching Of A Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hatching Of A Heart » de Rich Mullins.
Paroles
«Well the night was cold and my heart was
Hidden very safely in a shell
But I knew somehow I’d have to run that risk
Have to open up myself
Look at the stars on the face of the sky
They’re the same ones Abraham saw
Come under my wings I will make you shine
Give you strength enough to love
Oh now I’m getting strong enough
You helped me chip my way out and open myself up
And for the snow that comes with winter
For the growth that comes from pain
For the joke I can’t remember
Although the laughter long remains
For the faith that brought to finish
All I doubted at the start
Lord I give you praise for all that makes
For the hatching of a heart
Well my face was smooth and featureless
Just like an egg
And if I was moved you would never guess it
By the look upon my face
But You said man looks without but I look within
I can see the love you hide
It’s a matter of doubt it’s a symptom of sin
It’s a problem of too much pride
And I now I’m opening up wide
Wet feathers pulled out from beneath me
And You’re teaching me to fly
For the strength that comes with friendship
For the warmth that comes with hope
And for the love time can’t diminish
And for the time love takes to grow
And for the moonlight on the water
And for the bright and morning star
Lord I give you praise for all that makes
For the hatching of a heart
And for the moonlight on the water
And for the bright and morning star
Lord I give you praise for all that makes
For the hatching of a heart"
Traduction des paroles
"Eh bien, la nuit était froide et mon cœur était
Caché très en toute sécurité dans une coquille
Mais je savais que je devais courir ce risque
Ouvrir moi-même
Regardez les étoiles sur la face du ciel
Ce sont les mêmes Qu'Abraham a vus
Viens sous mes ailes je te ferai briller
Vous donner assez de force pour aimer
Oh maintenant je deviens assez fort
Vous m'avez aidé à puce de mon chemin et m'ouvrir jusqu'
Et pour la neige qui vient avec l'hiver
Pour la croissance qui vient de la douleur
Pour la blague je ne me souviens pas
Bien que le rire reste longtemps
Pour la foi qui a apporté à la fin
Tout ce que je doutais au début
Seigneur je te loue pour tout ce qui fait
Pour l'éclosion d'un coeur
Eh bien mon visage était lisse et sans relief
Tout comme un oeuf
Et si j'étais ému tu ne le devinerais jamais
Par le regard sur mon visage
Mais tu as dit l'homme regarde dehors mais je regarde dedans
Je peux voir l'amour de vous cacher
C'est une question de doute c'est un symptôme du péché
C'est un problème de trop de fierté
Et j'ai maintenant, je suis à ouverture large
Des plumes mouillées se sont arrachées sous moi
Et Vous avez à m'apprendre à voler
Pour la force qui vient avec l'amitié
Pour la chaleur qui vient avec l'espoir
Et pour l'amour le temps ne peut pas diminuer
Et pour le temps que l'amour prend pour grandir
Et pour le clair de lune sur l'eau
Et pour l'étoile brillante du matin
Seigneur je te loue pour tout ce qui fait
Pour l'éclosion d'un coeur
Et pour le clair de lune sur l'eau
Et pour l'étoile brillante du matin
Seigneur je te loue pour tout ce qui fait
Pour l'éclosion d'un coeur"