Rich Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 Dollar Autograph
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 Dollar Autograph » de Rich Kids.
Paroles
Hundred thousand dollars in a rubber band
Hundred dollar bill for my autograph
Tell me how it feels to become the man
There’s not another man that can do what I can, yeah!
I like dining in places where only women serve me
Ladies like me: they ask, I call it gimme service
Jay keeps calling and Erica’s getting worried
Money’s getting taller, vision’s getting blurry
This game
You ain’t run it up yet, nigga? You better hurry
Momma keep calling my phone asking where I am
I just say the top, that’s where I am
That’s where I am, look I swear I am
Still letting these locals get above, look how fair I am
And if you’re trying to see the future man, then here I am
If you look inside the best, there I am
Uh, I went to Daytona for a week and caught that extra tan
Nigga trying to rob me gonna need an extra man
Too many bricks for the car we need an extra van
Too many pounds for the house, we need some extra land
Ain’t no more soda for the dope, go get some extra cans
That’s too much soda for the dope, it’s gonna be extra tan
This guap too big for these little jeans, I need some extra pants
The O.G.'s say I’m cool which means I’m extra fan
New cars, suicide doors and when it rains it pours
But we got more, more in stores
And if you get right baby all this yours
You dig?
A hundred thousand bands? Hey Nigga that ain’t shit!
Hey I’m a real dirty boy I serve my Jays mixed
Hey catch me at the Lakers game in the S6
I tapped Kobe on the shoulder told him «Nice shit!»
Hey I’m a Rich Kid just like Skooly them
And I’m committed to the swag like Cooley them
I’m blessed like «Atchoo,»
Moving them goons to spot you
Hey Skooly bleed blue but it’s «Soo Woo» to the roc crew
I am more, not you
Pockets on, I got you
100k today, I’m blowing paper like a nostil!
I’m blowing paper like a nostril
Loud bright diamonds give out sirens like the cops do
Traduction des paroles
Cent mille dollars dans un élastique
Billet de cent dollars pour mon autographe
Dites moi ce que ça fait de devenir l'homme
Il n'y a pas un autre homme qui peut faire ce que je peux, ouais!
J'aime manger dans des endroits où seules les femmes me servir
Dames comme moi: ils demandent, je l'appelle gimme service
Jay continue d'appeler et Erica s'inquiète
L'argent devient plus grand, la vision devient floue
Ce jeu
Vous n'exécutez pas encore, nigga? Vous mieux de se dépêcher
Maman continue d'appeler mon téléphone pour me demander où je suis
Je dis juste le haut, c'est là que je suis
C'est là où je suis, de regarder, je vous jure que je suis
Encore laisser ces habitants obtenir au-dessus, regardez comment je suis juste
Et si vous essayez de voir le futur homme, alors me voici
Si vous regardez à l'intérieur le meilleur, me voilà
Euh, je suis allé à Daytona pendant une semaine et j'ai attrapé ce bronzage supplémentaire
Nigga essayant de me voler va avoir besoin d'un homme supplémentaire
Trop de briques pour la voiture nous avons besoin d'une camionnette supplémentaire
Trop de livres pour la maison, nous avons besoin de terres supplémentaires
Il n'y a plus de soda pour la drogue, va chercher des canettes supplémentaires
C'est trop de soda pour la drogue, ça va être plus bronzé
Ce guap trop grand pour ces petits jeans, j'ai besoin d'un pantalon supplémentaire
Les O. G. disent que je suis cool ce qui signifie que je suis fan supplémentaire
Nouvelles voitures, portes suicide et quand il pleut, il se déverse
Mais nous avons eu plus, plus dans les magasins
Et si tu as raison bébé tout ça est à toi
Vous creusez?
Une centaine de milliers de groupes? Hey Mec qui n'est pas de la merde!
Hey je suis un vrai garçon sale je sers mes Jays mélangés
Hé Attrape moi au match des Lakers dans le S6
Je tapais Kobe sur l "épaule lui a dit" belle merde!»
Hey je suis un enfant riche tout comme les Skooly
Et je suis engagé dans le butin comme Cooley eux
Je suis béni comme " Atchoo,»
Déplacer crétins pour vous repérer
Hey Skooly bleed blue mais C'est «Soo Woo " pour l'équipe roc
Je suis plus, pas toi
Poches sur, je vous suis
100k aujourd'hui, je souffle du papier comme un nostil!
Je souffle du papier comme une narine
Les diamants bruyants et brillants donnent des sirènes comme le font les flics