Rich Kids On LSD — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay Your Weapons Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay Your Weapons Down » de Rich Kids On LSD.
Paroles
Homeslice! Can’t you learn from history?
Ain’t no reason big enough to resort to World War III.
They put a helmet on your head and a rifle in your hands,
And send you off to kill your brother in his native land.
And I say…
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
Come on! Can’t you see that it’s insane?
To murder for your country or to play their deadly game.
We’ve got to try to comprehend
The man inside your gunsight could have been your finest friend.
And I say…
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
So you say you love your country
And that you’ll fight to keep it free
How can you love a freedom
That stands for death and inhumanity!
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
Traduction des paroles
Homeslice! Tu ne peux pas apprendre de l'histoire?
Il n'y a pas de raison de recourir à la Troisième Guerre mondiale.
Ils ont mis un casque sur votre tête et un fusil dans vos mains,
Et vous envoyer tuer votre frère dans son pays natal.
Et je dis…
Posez Vos Armes Vers Le Bas!
Je ne peux pas continuer par là
Oh non! C'est vraiment à nous, frères.
Vous pouvez y arriver,
Mettre fin à la guerre aujourd'hui!
Viens! Ne pouvez-vous pas voir que c'est de la folie?
Pour assassiner pour votre pays ou de jouer leur jeu mortel.
Nous devons essayer de comprendre
L'homme à l'intérieur de votre fusil aurait pu être votre meilleur ami.
Et je dis…
Posez Vos Armes Vers Le Bas!
Je ne peux pas continuer par là
Oh non! C'est vraiment à nous, frères.
Vous pouvez y arriver,
Mettre fin à la guerre aujourd'hui!
Alors vous dites que vous aimez votre pays
Et que tu te battras pour le garder libre
Comment Pouvez-vous aimer une liberté
Que signifie la mort et l'inhumanité!
Posez Vos Armes Vers Le Bas!
Je ne peux pas continuer par là
Oh non! C'est vraiment à nous, frères.
Vous pouvez y arriver,
Mettre fin à la guerre aujourd'hui!