Riccardo Fogli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voglio Le Tue Mani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voglio Le Tue Mani » de Riccardo Fogli.
Paroles
Quel pollo che avevi in freezer c'è
oppure è andato mangiato,
vorrei portare dei fiori a te ed un buon vino invecchiato;
potrei parlare anche un po' di noi,
di quel che va o non va,
di come stiamo vivendo,
di cosa siamo io e te.
Sei tu che dici che va così
e che ogni cosa ha il suo prezzo,
che quel che conta non è l’amore
sono il denaro e il successo;
io credo invece ci sia un perché,
se adesso siamo qui,
la tua è soltanto una parte
che recitare con me molto bene sai.
Voglio le tue mani
e tenerti stretta a me,
voglio le tue mani
perché ho proprio bisogno di te.
Voglio le tue mani,
voglio le tue mani
perché ho proprio bisogno di te.
Non siamo tanto diversi, in fondo,
cerchiamo entrambi qualcosa:
forti emozioni e calmanti al cuore
dal buon profumo di rosa;
potrei pagare per il tuo amore,
ma per il sesso no,
né per orgoglio od onore
su questo non ci sarà un compromesso, no.
Voglio le tue mani
e tenerti stretta a me,
voglio le tue mani
perché ho proprio bisogno di te.
Voglio le tue mani,
voglio le tue mani
perché ho proprio bisogno,
voglio le tue mani
e tenerti stretta a me,
voglio le tue mani
perché ho proprio bisogno di te.
Voglio le tue mani,
voglio le tue mani,
voglio le tue mani,
voglio le tue mani,
voglio le tue mani.
Traduction des paroles
Le poulet que tu avais dans le congélateur est là.
ou est-il allé mangé,
Je voudrais vous apporter des fleurs et un bon vin vieilli;
Je pourrais parler un peu de nous aussi.,
de ce qui va ou ne va pas,
sur la façon dont nous sommes en train de vivre,
ce que vous et moi sommes sur le.
Vous êtes la personne qui dit que c'est comme ça
et que tout a son prix,
que ce qui importe n'est pas l'amour
sont de l'argent et de la réussite;
Je crois plutôt qu'il y a un pourquoi,
si on est là maintenant,
le vôtre n'est qu'une partie
que le fait d'agir avec moi, très bien, vous savez.
Je veux tes mains
et me touche,
Je veux tes mains
parce que j'ai vraiment besoin de toi.
Je veux tes mains,
Je veux tes mains
parce que j'ai vraiment besoin de toi.
Nous ne sommes pas si différents, après tout.,
on cherche tous les deux quelque chose:
émotions fortes et apaisantes au cœur
du bon parfum de Rose;
Je pourrais payer pour ton amour,
mais pour le sexe non,
ni de fierté ni honneur
il n'y aura pas de compromis à ce sujet, non.
Je veux tes mains
et me touche,
Je veux tes mains
parce que j'ai vraiment besoin de toi.
Je veux tes mains,
Je veux tes mains
parce que j'ai vraiment besoin,
Je veux tes mains
et me touche,
Je veux tes mains
parce que j'ai vraiment besoin de toi.
Je veux tes mains,
Je veux tes mains,
Je veux tes mains,
Je veux tes mains,
Je veux vos mains.