Riccardo Fogli — Paroles et traduction des paroles de la chanson La felicità possibile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La felicità possibile » de Riccardo Fogli.
Paroles
Di felicità
possibile
in questa notte cosa c'è?
La sto inseguendo come un cane
e tu sorriderai;
che cosa c'è che fa sognare
di magico,
da vivere,
che cosa più,
se non sei tu?
Di felicità possibile,
Silvia, per uno come me che non ha viaggi per partire
ce n'è una sola, sai:
pensare a te e tu sei nata
sei giorni fa e Dio lo sa che cosa io farei per te.
Prenderei
la felicità
possibile,
ne farei un libro
che poi tu leggerai
e ti commuoverai,
se anche tu amore, come me sentirai che mistero è
ogni giorno che vivrai
in questa vita.
Prenderei
la felicità
possibile
per metterla da parte
per quando soffrirai,
per quando capirai,
che in questo mondo non c'è mai
quello che cerchi e che tu vuoi,
questo mondo non è mai come tu sei.
Questo mondo non è mai come tu sei.
Prenderei
la felicità
possibile.
Traduction des paroles
Du bonheur
peut
quel est-il ce soir?
Je suis à la chasse comme un chien.
et vous allez sourire;
ce qui vous fait rêver
de magique,
vivre,
quoi de plus,
si ce n'est pas vous?
De possible de du bonheur,
Silvia, pour quelqu'un comme moi qui n'a pas de voyage pour partir
il n'y a qu'un seul, vous savez.:
pense à vous et vous êtes né
il y a six jours Et Dieu sait ce que je ferais pour toi.
Prendre
Bliss
peut,
Je voudrais faire un livre de ce
lequel alors vous lirez
et vous serez déplacé,
si vous aimez aussi, comme moi, vous sentirez quel mystère il est
chaque jour, vous vivez
dans cette vie.
Prendre
Bliss
peut
pour le mettre de côté
pour quand vous souffrirez,
au moment où vous le comprendre,
que dans ce monde il n'y a jamais
ce que vous cherchez et ce que vous voulez,
ce monde n'est jamais comme vous êtes.
Ce monde n'est jamais comme vous êtes.
Prendre
Bliss
peut.