Riccardo Cocciante — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canzone Ad Un Amico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canzone Ad Un Amico » de Riccardo Cocciante.
Paroles
Canzone ad un amico
Canzone per te,
dal viso sconosciuto
la bocca piena di parole
che parlano d’amore,
ma che non dice pi№.
Canzone ad un amico, na na n na Canzone per te,
dal nome sconosciuto
le mani tese per cercare
di cogliere il sapore
della tua giovent№.
L’avevi detto ieri una donna,
un corpo, un volto,
una speranza in pi№.
Oggi non ieri c' un ricordo,
un sole, un ombra,
che gi non vedi pi№.
Canzone ad un amico, na na n na Canzone per te,
ragazzo sconosciuto
ti ho visto steso sopra un giornale
con gli occhi fissi al sole
mentre volavi gi№.
na, na, nana, na, nana, na, na Gli occhi fissi al sole
mentre volavi gi№.
(Grazie a Fiorentino per questo testo)
Traduction des paroles
Chanson à un ami
Chanson pour vous,
de l'inconnu face
la bouche pleine de mots
qui parlent de l'amour,
mais cela ne dit pas Pi№.
Chanson pour un ami, na na na chanson pour vous,
à partir du nom inconnu
mains tendues pour chercher
pour saisir la saveur
de votre jeunesse№.
Vous avez dit ça hier une femme,
un corps, un visage,
un espoir en plus№.
Aujourd'hui pas hier il y a un souvenir,
un soleil, une ombre,
que déjà vous ne voyez pas plus№.
Chanson pour un ami, na na na chanson pour vous,
étranger garçon
Je t'ai vu allongé sur un journal.
avec les yeux fixés au soleil
pendant que vous voliez gi№.
na, na, nain, na, nain, na, na a les yeux fixés dans le soleil
pendant que vous voliez gi№.
(Merci à Fiorentino pour ce texte)