Ricardo Montaner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Será
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Será » de Ricardo Montaner.
Paroles
Y me quedésoñando, con la ilusión a cuestas,
con la esperanza guardada,
en el bolsillo roto de un pantalón,
en el baúl sin fondo de mis decepciones
Aletargado en el tiempo obsesionado con verte
Se enrojecieron mis ojos se marchitaba mi mente
Será, que aún no se llenaba la luna
Será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Será, será, será, serála luna
Será, será, será, serán las ganas, será…
Y me quedéen suspenso, con una historia breve,
en los niveles más bajos de mis latidos del corazón
entre lo inverosímil de mis frustraciones
Aletargado en el tiempo obsesionado con verte
se enrojecieron mis ojos se marchitaba mi mente
Será, que aún no se llenaba la luna
será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
será, será, será, serála luna.
será, será, será, serán las ganas, será…
Será, que aún no se llenaba la luna.
será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
será, será, será, serála luna.
será, será, será, serán las ganas, será…
Traduction des paroles
Et je rêve encore, avec l'illusion sur le dos,
avec l'espoir enregistré,
dans la poche cassée d'un pantalon,
dans le coffre sans fond de mes déceptions
Léthargique dans le temps obsédé par vous voir
Mes yeux rougissaient mon esprit flétrissait
Il sera, que la lune n'était pas encore rempli
Ce sera, que le temps a diminué nos désirs
Sera, sera, sera, sera la lune
Sera, sera, sera, sera le Sera, sera…
Et je suis suspendu, avec une nouvelle,
au plus bas niveau de mon rythme cardiaque
parmi les invraisemblables de mes frustrations
Léthargique dans le temps obsédé par vous voir
mes yeux rougissaient mon esprit flétrissait
Il sera, que la lune n'était pas encore rempli
ce sera, que le temps a diminué nos désirs
il va, il va, il va, il va être la lune.
sera, sera, sera, sera le Sera, sera…
Peut-être que la lune n'était pas encore pleine.
ce sera, que le temps a diminué nos désirs
il va, il va, il va, il va être la lune.
sera, sera, sera, sera le Sera, sera…