Ricardo Marinello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everytime I Touch You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everytime I Touch You » de Ricardo Marinello.
Paroles
It’s not easy for me To tell you what I feel tonight,
To tell you I can’t live with lies,
If they’re from paradise
It’s not easy for me When the night comes falling down
And your heart is not around,
You’re my destiny
Now my heart is lying in your hands
And I think can’t we just be friends?
Every time I touch you, every time I hold you
I’m a prisoner of your heart!
Every time I kiss you, every time I miss you
I’m building castles in the sand, in the sand!
It’s not easy for me,
But I feel now it’s my time
I can feel it I will find,
Oh, what I’m searching for
It’s not easy for me,
Always where my heart will go But there’s one thing that I know —
You are the one for me!
Now my heart is lying in your hands
And I think can’t we just be friends?
Every time I touch you, every time I hold you
I’m a prisoner of your heart!
Every time I kiss you, every time I miss you
I’m building castles in the sand!
Every time I touch you,
Every time I hold you,
Every time I kiss you,
I’m a prisoner of… of your heart!
(Every time I touch you, every time I hold you)
(I'm a prisoner of your heart)
Of your heart!
Traduction des paroles
Ce n'est pas facile pour moi de te dire ce que je ressens ce soir,
Pour te dire que je ne peux pas vivre avec des mensonges,
Si ils sont de paradis
Ce n'est pas facile pour moi quand la nuit tombe
Et votre cœur n'est pas autour de,
Tu es mon destin
Maintenant mon cœur est dans tes mains
Et je pense que nous ne pouvons pas simplement être des amis?
Chaque fois que je te touche, chaque fois que je te tiens
Je suis prisonnier de ton cœur!
Chaque fois que je t'embrasse, chaque fois que tu me manques
Je construis des châteaux dans le sable, dans le sable!
Il n'est pas facile pour moi,
Mais je sens que maintenant c'est mon heure
Je le sens je le trouverai,
Oh, ce que je suis à la recherche de
Il n'est pas facile pour moi,
Toujours où mon cœur ira mais il y a une chose que je sais —
Vous êtes la seule pour moi!
Maintenant mon cœur est dans tes mains
Et je pense que nous ne pouvons pas simplement être des amis?
Chaque fois que je te touche, chaque fois que je te tiens
Je suis prisonnier de ton cœur!
Chaque fois que je t'embrasse, chaque fois que tu me manques
Je construis des châteaux dans le sable!
Chaque fois que je te touche,
Chaque fois que je te tiens,
Chaque fois que je t'embrasse,
Je suis prisonnier de ... de ton cœur!
(Chaque fois que je te touche, chaque fois que je te tiens)
(Je suis un prisonnier de votre cœur)
De votre cœur!