Ricardo Hambra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esencia Lila
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esencia Lila » de Ricardo Hambra.
Paroles
«Yeh Dooriyan
Yeh Dooriyan
Yeh Dooriyan
In Raahon Ki Dooriyan
Nigahon Ki Dooriyan
Hum Rahon Ki Dooriyan
Fanah Ho Sabhi Dooriyan
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?
I ain’t tryna do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I’ll fall but I’ll grow
I’m walking down this road of mine, this road that I call home
Kyun Koi Paas Hai
Door Hai Kyun Koi
Jaane Na Koi Yahan Pe
Aa Raha Paas Ya Door Mein Ja Raha
Janu Na Mein Hoon Kahan Pe
Yeh Dooriyan
In Raahon Ki Dooriyan
Nigahon Ki Dooriyan
Hum Rahon Ki Dooriyan
Fanah Ho Sabhi Dooriyan
So am I wrong
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can’t see?"
Traduction des paroles
"Yeh Dooriyan
Yeh Dooriyan
Yeh Dooriyan
In Raahon Ki Dooriyan
Nigahon Ki Dooriyan
Hum Rahon Ki Dooriyan
Fanah Ho Sabhi Dooriyan
Ai-je tort de penser à la boîte d'où je reste?
Ai-je tort de dire que je choisis une autre façon?
Je ne suis pas tryna faire ce que tout le monde fait
Parce que tout le monde fait ce qu'ils font tous
Si je sais une chose, je vais tomber mais je vais grandir
Je marche sur ma route, cette route que j'appelle la maison
Kyun Koi Paas Hai
Porte Hai Kyun Koi
Jaane Na Koi Yahan Pe
Aa Raha Paas Ya Door Mein Ja Raha
Janu Na Mein Hoon Kahan Pe
Yeh Dooriyan
In Raahon Ki Dooriyan
Nigahon Ki Dooriyan
Hum Rahon Ki Dooriyan
Fanah Ho Sabhi Dooriyan
Si je me trompe
De penser que nous pourrions être quelque chose pour de vrai?
Maintenant, je suis mal
Pour avoir essayé d'atteindre les choses que je ne peux pas voir?"