Ricardo Clarke — Paroles et traduction des paroles de la chanson On My Feet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On My Feet » de Ricardo Clarke.
Paroles
Thought I was dead and gone
But I proved all of them wrong
Thought I was dead and gone
But I’m back and better than before
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
1st verse
I’m a lion in the jungle
The pressures of life will beat you down ‘till your humble
Only the strong survive
I ‘ve got to stay alive
Holding on for dear life
Do not count me out
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
2nd verse
I’ve got a a lot of broken pieces
Feeling overwhelmed
Trials got the best of me Brought me down to my knees
But I continue to hold on Even when things go wrong
I’m in fight for my life
But I know, i know it’s gonna be alright
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
3rd Verse
There’s a message in my pain
There’s a story in my tears
Had my shares of ups and down
Some rejoiced when i was down
They set traps for me but i’m covered
No weapon formed shall prosper
Through the dangers toils and snares, everyday fighting for my life
I was wounded, broken, torn
Sometimes crying day and night
The road was long but I held on When i was weak you were strong
I’m in the fight of my life
But I know, I know it’s gonna be alright
Traduction des paroles
Je pensais que j'étais mort et parti
Mais je leur ai tous donné tort
Je pensais que j'étais mort et parti
Mais je suis de retour et mieux qu'avant
Je suis de retour sur mes pieds à nouveau
Il aurait dû être mort enterré dans ma tombe
De nouveau sur mes pieds
Les ennemis pensaient que j'étais parti mais ils avaient tort
Je suis de retour sur mes pieds à nouveau
Il aurait dû être mort, enterré dans ma tombe
De nouveau sur mes pieds, de nouveau sur mes pieds
1er verset
Je suis un lion dans la jungle
Les pressions de la vie vous frapperont jusqu'à ce que votre humble
Seuls les plus forts survivent
J'ai obtenu de rester en vie
Tenir pour la vie chère
Ne compte pas m'en sortir
Je suis de retour sur mes pieds à nouveau
Il aurait dû être mort enterré dans ma tombe
De nouveau sur mes pieds
Les ennemis pensaient que j'étais parti mais ils avaient tort
Je suis de retour sur mes pieds à nouveau
Il aurait dû être mort, enterré dans ma tombe
De nouveau sur mes pieds, de nouveau sur mes pieds
2e verset
J'ai beaucoup de morceaux cassés
Se sentant dépassés
Les essais ont eu le meilleur de moi m'ont fait tomber à genoux
Mais je continue à tenir même quand les choses tournent mal
Je me bats pour ma vie
Mais je sais, je sais que ça va aller
Je suis de retour sur mes pieds à nouveau
Il aurait dû être mort enterré dans ma tombe
De nouveau sur mes pieds
Les ennemis pensaient que j'étais parti mais ils avaient tort
Je suis de retour sur mes pieds à nouveau
Il aurait dû être mort, enterré dans ma tombe
De nouveau sur mes pieds, de nouveau sur mes pieds
3ème verset
Il y a un message dans ma douleur
Il y a une histoire dans mes larmes
J'avais mes parts de hauts et de bas
Certains se sont réjouis quand j'étais en bas
Ils ont mis des pièges pour moi mais je suis couvert
Aucune arme formée ne prospérera
À travers les dangers et les pièges, se battre tous les jours pour ma vie
J'ai été blessé, cassé, déchiré
Parfois pleurer jour et nuit
La route était longue mais je tenais quand j'étais faible tu étais fort
Je suis dans le combat de ma vie
Mais je sais, je sais que ça va aller