Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vives para Morir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vives para Morir » de Ricardo Arjona.
Paroles
En Las Vegas la ruleta,
en New York la soledad,
en la China una etiqueta,
Beijing la libertad.
Iba el cojo en su muleta
el sicario a perseguir,
otra misa haciendo dieta,
todos a sobrevivir.
Un farol alumbra un beso,
hay una gato en el placar,
y la artritis a los huesos,
y el reloj siempre a contar.
Vives para morir,
respira fuerte, solo te queda huir.
No busques suerte,
canta en vez de llorar.
Quieres ser inmune a todo lo que duela.
Quiero ser lo que no he sido,
sepultar lo que se fue,
aprender de lo podrido,
tanta agua y tanta sed.
Me cansé de estar cansado,
de un carnet de identidad,
depender de un diputado,
otra hormiga en la ciudad.
Vives para morir,
respira fuerte,
solo te queda huir.
No busques suerte,
canta en vez de llorar.
Quieres ser inmune a todo lo que duela.
Vives para morir,
respira fuerte, solo te queda huir.
No busques suerte,
canta en vez de llorar.
Quieres ser inmune a todo lo que duela.
Vives para morir,
respira fuerte, solo te queda huir.
No busques suerte,
canta en vez de llorar.
Quieres ser inmune a todo lo que duela.
Traduction des paroles
À Las Vegas roulette,
à New York la solitude,
en Chine une étiquette,
Pékin liberté.
Il était boiteux sur sa béquille.
le hit man à chase,
un autre régime de masse,
tous survivre.
Un bluff allume un baiser,
il y a un chat dans le placard.,
de l'arthrite et de l'os,
et l'horloge toujours compter.
Tu vis pour mourir,
respirez fort, tout ce que vous avez à faire est de courir.
Ne cherchez pas la chance,
chanter au lieu de pleurer.
Vous voulez être immunisé contre tout ce qui fait mal.
Je veux être ce que je n'ai pas été,
enterrer ce passé,
apprendre du pourri,
donc, beaucoup d'eau et de soif.
Je suis fatigué d'être fatigué,
d'une carte d'identité,
dépendent d'un membre,
une autre fourmi en ville.
Tu vis pour mourir,
respirez dur,
tout ce que vous avez à faire est d'exécuter.
Ne cherchez pas la chance,
chanter au lieu de pleurer.
Vous voulez être immunisé contre tout ce qui fait mal.
Tu vis pour mourir,
respirez fort, tout ce que vous avez à faire est de courir.
Ne cherchez pas la chance,
chanter au lieu de pleurer.
Vous voulez être immunisé contre tout ce qui fait mal.
Tu vis pour mourir,
respirez fort, tout ce que vous avez à faire est de courir.
Ne cherchez pas la chance,
chanter au lieu de pleurer.
Vous voulez être immunisé contre tout ce qui fait mal.