Ricardo Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Ha Ido El Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Ha Ido El Amor » de Ricardo Arjona.
Paroles
Hay que aceptarlo,
no somos los de antes,
el reconciliarnos una y mil veces
creo que no es solución…
Hay que aceptarlo,
perdona mi llanto,
me duele hasta el alma,
pero nadie engaña a nuestro corazón…
Prepara tus lágrimas,
mujer, mujer…
Se ha ido el amor…
Porque el fuego lo apagamos con lágrimas,
porque en vez de dar más, dimos menos,
por perdernos en orgullos absurdos,
que no hacían mas que herirnos,
y amargarnos la vida,
se ha ido el amor, se ha ido el amor…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
de descuido en descuido,
sin decirnos adiós,
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
nos hicimos la guerra,
y perdimos los dos…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
destruimos su nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Séque es muy triste,
nos invaden recuerdos,
eras casi una niña,
cuando aquel primer beso te hizo llorar…
Mas hay que aceptarlo,
asíes el destino,
a veces nos regala,
a veces es un ladrón,
soñábamos con hijos,
mujer, y hoy…
Se ha ido el amor…
Porque el fuego lo apagamos con lágrimas,
porque en vez de dar más, dimos menos,
por perdernos en orgullos absurdos,
que no hacían mas que herirnos,
y amargarnos la vida,
se ha ido el amor, se ha ido el amor…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
de descuido en descuido,
sin decirnos adiós,
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
nos hicimos la guerra,
y perdimos los dos…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
destruimos su nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Destruimos un nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Traduction des paroles
Nous devons l'accepter.,
nous ne sommes pas les anciens.,
nous réconcilier une fois et mille fois
Je pense que ce n'est pas une solution…
Nous devons l'accepter.,
pardonnez mes pleurs,
ça fait mal à mon âme,
mais personne ne trompe notre cœur…
Préparez vos larmes,
femme, femme…
L'amour est parti…
Parce que nous éteignons le feu avec des larmes,
parce qu'au lieu de donner plus, nous avons donné moins,
pour nous perdre dans une fierté absurde,
ils n'ont rien fait, mais nous a fait mal,
et amer nos vies,
L'amour est parti, L'amour est parti…
L'amour est parti, L'amour est parti,
de la négligence à l'insouciance,
sans dire au revoir,
L'amour est parti, L'amour est parti,
on a fait la guerre,
et nous les avons perdus tous les deux.…
L'amour est parti, L'amour est parti,
nous avons détruit leur nid.,
il faisait un froid de canard à la mort.…
Et L'amour est allé…
Je sais que c'est très triste,
nous sommes envahis par les souvenirs,
vous avez été près de l'enfant.,
quand ce premier baiser t'a fait pleurer…
Mais vous devez l'accepter,
il y a le destin,
parfois, il nous donne,
parfois, il est un voleur,
nous avons rêvé d'enfants,
femme, et aujourd'hui…
L'amour est parti…
Parce que nous éteignons le feu avec des larmes,
parce qu'au lieu de donner plus, nous avons donné moins,
pour nous perdre dans une fierté absurde,
ils n'ont rien fait, mais nous a fait mal,
et amer nos vies,
L'amour est parti, L'amour est parti…
L'amour est parti, L'amour est parti,
de la négligence à l'insouciance,
sans dire au revoir,
L'amour est parti, L'amour est parti,
on a fait la guerre,
et nous les avons perdus tous les deux.…
L'amour est parti, L'amour est parti,
nous avons détruit leur nid.,
il faisait un froid de canard à la mort.…
Et L'amour est allé…
On a détruit un nid.,
il faisait un froid de canard à la mort.…
Et L'amour est allé…